anglais » polonais

I . bolt [bəʊlt, Am boʊlt] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. bolt (run away):

bolt
ponosić [perf ponieść]

2. bolt (escape):

bolt
uciekać [perf uciec]

II . bolt [bəʊlt, Am boʊlt] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. bolt (swallow):

to bolt [down]
połykać [perf połknąć]

2. bolt (lock):

bolt
ryglować [perf za-]

3. bolt (fix):

bolt
przyśrubowywać [perf przyśrubować]

III . bolt [bəʊlt, Am boʊlt] SUBST

1. bolt (metal bar):

bolt
rygiel m
bolt
zasuwa f

2. bolt (screw):

bolt
śruba f

3. bolt (lightning):

a bolt of lightning
piorun m

4. bolt (roll):

bolt
rolka f
bolt of cloth
bela f

5. bolt (arrow):

bolt
strzała f

Idiomes/Tournures:

a bolt from the blue
grom z jasnego nieba
to make a bolt
rzucać [perf rzucić] się do ucieczki

bolt-hole SUBST GB

bolt upright ADV

Expressions couramment utilisées avec bolt

to shoot one's bolt
wypalić się
a bolt of lightning
piorun m
to make a bolt
rzucać [perf rzucić] się do ucieczki
to bolt [down]
połykać [perf połknąć]
a bolt from the blue
grom z jasnego nieba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The two-piece bolt assembly consists of a breech (bolt head) and bolt carrier.
en.wikipedia.org
With the low force bolt - chopping is nearly eliminated.
en.wikipedia.org
As the barrel moved forward, the block would be lifted as it rode across the frame forcing the lug upward to lock into the bolt.
en.wikipedia.org
All of this takes place in a landscape characterized by a dark, stormy sky on the left, complete with a bolt of lightning.
en.wikipedia.org
The bolt holes in the lugs were cast, and had a conical section, so all the load was concentrated at a sharp outer edge.
en.wikipedia.org
Bolt-on superchargers are available for street bikes and are essential for performance applications such as drag bikes and land speed record streamliners.
en.wikipedia.org
In the stock, a recess had to be made to accommodate the turned-down bolt handle modification.
en.wikipedia.org
The web of the rail experiences large shear forces and these are enhanced around the bolt hole.
en.wikipedia.org
Because of its very small internal diameter the gas port tended to foul up with repeated firings thus leading to weaker and weaker bolt returns in prolonged use.
en.wikipedia.org
These lugs locked into corresponding lugs in a barrel extension by means of a cam-rotated bolt.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "bolt" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires