possible dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de possible dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.possible [GB ˈpɒsɪb(ə)l, Am ˈpɑsəb(ə)l] ADJ

2. possible (that can be achieved):

possible strategy, result, improvements
possibile
it is possible to do sth
è possibile fare qc
the experiments are technically possible
gli esperimenti sono tecnicamente possibili
if possible, I would like a change
mi piacerebbe cambiare, se possibile
he did as much as possible
ha fatto il possibile
as far as possible
nei limiti del possibile
I'll do it as soon as possible
lo farò al più presto possibile
as quickly as possible
più rapidamente possibile
we interviewed witnesses wherever possible
abbiamo interrogato i testimoni dove è stato possibile
to make sth possible
rendere qc possibile
none of this would have been possible without your help
tutto questo non sarebbe stato possibile senza il tuo aiuto

II.possible [GB ˈpɒsɪb(ə)l, Am ˈpɑsəb(ə)l] SUBST

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
humanly possible
umanamente possibile
ponder options, possible action
ponderare, valutare
technically advanced, backward, difficult, possible
tecnologicamente

Traductions de possible dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
possibilmente
if possible
umanamente possibile
humanly possible
improrogabilmente
without any possible postponement
salvare il salvabile
to save whatever possible
possibile
possible
se (è) possibile
if possible
se è mai possibile
if it is at all possible
non appena possibile
as soon as possible
dovrebbe essere possibile un accordo
it should be possible to come to an agreement
è possibile fare qc
it is possible to do sth
umanamente possibile
humanly possible
è tecnicamente possibile
it's technically possible
è sempre possibile rinunciare
it's always possible to give up
rendere possibile qc
to make sth possible
spiacente, non è possibile (rifiuto)
I'm sorry, it's just not possible
tutte le precauzioni possibili
every possible precaution
al prezzo più alto possibile vendere
at the highest possible price
il più tardi possibile
as late as possible
il più vicino possibile alla stazione
as close to the station as possible
fare il più, meno possibile
to do as much, little as possible
il maggior numero possibile di informazioni
as much information as possible
andare il più lontano possibile
to go as far away as possible or as one can
nel più breve tempo possibile
as quickly as possible
il più rapidamente, presto possibile
as quickly, soon as possible
pagare il meno possibile
to pay as little as possible
fare il minor numero possibile di errori in un dettato
to make as few mistakes as possible in a dictation
cercare di fare il minor male possibile
to try to do the least possible harm
per quanto possibile
as much as possible, insofar as (it is) possible, where possible
possibile
possible
è un possibile nuovo elemento della squadra
she's a possible for the team
tutto è possibile
anything is possible
possibile?
can this be possible?
il possibile
(the) possible
è nei limiti del possibile
it's within the realms of possible
fare (tutto) il possibile
to do one's best, to do everything possible
abbiamo fatto tutto il possibile per aiutarli
we did everything possible to help them
ove non fosse possibile
when or where it isn't possible

possible dans le dictionnaire PONS

Traductions de possible dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de possible dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
possibile
possible
è possibile che …
it is possible that …
con la maggior cura possibile
with the greatest possible care
il prima [o più presto] possibile
as soon as possible
possibile
possible
nei limiti del possibile
as far as possible
eventuale
possible
tutte le cure possibili e -i
all possible cures
ambivalente
with more than one possible meaning
è umanamente impossibile
it's not humanly possible
magari (se possibile)
if possible
nei -i del possibile
as far as is possible

possible Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

at the earliest (possible) opportunity
alla prima occasione
as far away as possible
il più lontano possibile
at your earliest (possible) convenience
non appena possibile
as clean/good as possible
il più pulito/il più buono possibile
as soon as possible
il più presto possibile
for this to be possible
perché ciò sia possibile
to try by all (possible) means to do sth
cercare in tutti i modi di fare qc
with more than one possible meaning
ambivalente
F the lowest possible grade
zero
a joke in the worst possible taste
uno scherzo di pessimo gusto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Hospitals and ambulance services near to where the jellyfish live possess it, and must be contacted as soon as possible.
en.wikipedia.org
Although the statement may be possible or plausible, it is not based on fact.
en.wikipedia.org
Binaural localization, however, was possible with lower frequencies.
en.wikipedia.org
Let those who honoured her pay her memory the sincerest tribute possible by falsifying this gloomy prophecy.
en.wikipedia.org
This advanced math, including statistics and multivariable calculus, makes possible the solution to such complex dynamic situations as space vehicle reentry.
en.wikipedia.org
By comparing different species and possible explanations, one can utilize the comparative method as a complement to optimality models and/or quantitative genetics.
en.wikipedia.org
The new reality sets in fast; therefore, the time to "make things better" is as soon as possible after the blow-up.
www.huffingtonpost.com
The dough is extruded through a die into various possible shapes: granules, flakes, chunks, goulash, steakettes (schnitzel), etc., and dried in an oven.
en.wikipedia.org
Given that a night out can be expensive, clubbers often cling to their purse strings as tightly as possible.
www.thewhig.com
But one must, even to avoid mortal sins, seek as far as possible to overcome venial sin.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "possible" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires