meaning dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de meaning dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

well-meaning [GB wɛlˈmiːnɪŋ, Am ˌwɛlˈminɪŋ] ADJ

mean1 <passé/ppas meant> [GB miːn, Am min] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. mean (intend):

to mean to do
avere l'intenzione or proporsi di fare
to mean sb to do GB, to mean for sb to do Am
volere che qn faccia
to be meant for sb question:
essere rivolto a qn
to be meant for sb bomb:
essere destinato a qn
I meant it as a joke, a compliment
guarda che era uno scherzo, un complimento
he doesn't mean you any harm
non vuole, intende farti del male
what do you mean by opening my letters?
che cosa ti salta in testa di aprire le mie lettere?
to mean well
essere benintenzionato (by sb verso qn)
he means trouble or mischief
ha delle brutte intenzioni
she means business
fa sul serio
he means what he says (he is sincere)
dice sul serio
he means what he says (he is menacing)
fa sul serio
she meant no offence
non voleva offendere
I didn't mean to do it
non l'ho fatto apposta
I didn't mean anything by it
non avevo un secondo fine
without meaning to
senza volerlo, inavvertitamente
my remark offended you? it was meant to!
la mia osservazione ti ha offeso? è quello che volevo!

2. golden mean ARTS → golden section

Voir aussi : golden section

golden section [GB, Am ˈɡoʊldən ˈsɛkʃən] SUBST MATH

mean green [ˈmiːnɡriːn] SUBST Am fam (money)

meaning dans le dictionnaire PONS

Traductions de meaning dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
pervert meaning
svisare

Traductions de meaning dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

meaning Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

does that name mean anything to you?
ti dice niente quel nome?
well-meaning comments
commenti m pl fatti in buona fede
to give sth a whole new meaning
dare un senso completamente nuovo a qc
what is the meaning of this?
e questo cosa vuol dire?
the full meaning of sth
il pieno significato di qc
to have meaning for sb
essere importante per qu
primary meaning of a word
significato principale di una parola
proper meaning
significato m esatto
to have a double meaning
avere un doppio senso
with more than one possible meaning
ambivalente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Let your will say: the overman "shall be" the meaning of the earth!
en.wikipedia.org
Doodles are simple drawings that can have concrete representational meaning or may just be abstract shapes.
en.wikipedia.org
It has already taken the lives of several well-meaning and innocent individuals.
en.wikipedia.org
Most of these men were either versatile (43.6%; meaning anal receptive and anal insertive) or bottoms (46.3%).
en.wikipedia.org
The meaning differs based on the hanja with which the name is written.
en.wikipedia.org
The meaning is similar to "rumpelgeist" (rattle ghost) or "poltergeist", a mischievous spirit that clatters and moves household objects.
en.wikipedia.org
Perhaps the girl is playing a trick, or is actually a demented old woman for whom time has lost its meaning.
en.wikipedia.org
He talks in a slightly accusatory and officious blurt as if he knows that his meaning will have to barge through several layers of prejudice to be heard.
en.wikipedia.org
In the locative meaning, the receding object was near the other place or object, not inside it.
en.wikipedia.org
Like any good moralist, he knows how to give his story a meaning, to provide more than just simple entertainment.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "meaning" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires