which dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de which dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

1. which:

which, a. which one
lequel m
which, a. which one
laquelle f
which do you want, the red skirt or the blue one?
laquelle est-ce que tu veux, la jupe rouge ou la bleue?
which of the groups…? (referring to one)
lequel des groupes…?
which of the groups…? (referring to several)
lesquels des groupes …?
which of you…?
lequel/laquelle etc de vous or d'entre vous…?
I know which you'd like
je sais lequel/laquelle etc tu voudrais
show her which you mean
montre-lui celui/celle etc que tu veux dire
which is the best/the shortest route?
quel est le meilleur chemin/le chemin le plus court?
do you mind which you have?
est-ce que tu as une préférence?
I don't mind which
ça m'est égal
can you tell which is which?
peux-tu les distinguer?
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
substances which biodegrade
des substances biodégradables
added to which…
ajoutez à cela que…

Traductions de which dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

which dans le dictionnaire PONS

Traductions de which dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Traductions de which dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
dont pron rel
of which
livrable
which can be delivered
lequel (laquelle)
which
regarde cette fille! ― laquelle?
look at that girl! ― which one?
lequel/laquelle d'entre vous ...?
which of you ...?
auxquels de ces messieurs devrai-je m'adresser?
to which of these gentlemen should I speak?
demandez à l'un de vos élèves, n'importe lequel!
ask any of your students, doesn't matter which!
je ne sais lesquels prendre!
I don't know which ones to take!
lequel (laquelle)
which
la situation délicate dans laquelle nous nous trouvons
the delicate situation in which we find ourselves
la butte Montmartre
the hill on which Montmartre stands
café-concert
cabaret during which drinks are served
café-théâtre
little theatre in which drinks are served
quel(le) (lequel)
which
quel est le plus grand des deux?
which (one) is bigger?
quel(le)
which
de nous deux, quel est le plus grand?
which of us is taller?
cancer généralisé
cancer which has metastasized
une matière adhérente à la peau
a substance which sticks to the skin

which Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the book of which I'm speaking
le livre dont je parle
the manner in which she spoke/painted
sa manière de parler/peindre
a substance which sticks to the skin
une matière adhérente à la peau
not to know which way to turn
ne plus savoir à quels expédients recourir
a car which not everybody can afford
une voiture qui n'est pas accessible à tous
not to know which way to turn
ne pas savoir à quel saint se vouer
little theatre in which drinks are served
café-théâtre
look at that girl! ― which one?
regarde cette fille! ― laquelle?
I don't know which ones to take!
je ne sais lesquels prendre!
the court in which you have jurisdiction
le tribunal de votre juridiction

which D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

Traductions de which dans le dictionnaire français»anglais

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
I mean, it's astroblastoma glioma, which is a terrible, terrible thing.
www.npr.org
At the restarts, there were a number of cars 5 car lengths behind the car in front which should mean a stop-go penalty but these incidents went unpunished.
en.wikipedia.org
Spending on housing, which had been on the decline since 2008, increased across all income levels except for the highest income bracket.
www.ibtimes.com
The schism had been healed by 1839, by which time the second chapel had been converted into the minister's manse.
en.wikipedia.org
Railroad retirement taxes, which have historically been higher than social security taxes, are calculated, like benefit payments, on a two-tier basis.
en.wikipedia.org
These early years of the event led to a citizens initiative to provide free board and lodging for participators which is still active.
en.wikipedia.org
The balance of the balance sheet reflects the conventions of double-entry bookkeeping, by which business transactions are recorded.
en.wikipedia.org
She also later co-authored a cookbook, which includes recipes for jellied fish heads and her father's favorite, cod soup.
en.wikipedia.org
Growth hormone, also called somatotropin, is a polypeptide hormone which stimulates growth and cell reproduction.
en.wikipedia.org
These screens combine to form levels, which become progressively tougher.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "which" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires