saint dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de saint dans le dictionnaire français»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

I.saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t] ADJ

II.saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t] SUBST m (f)

III.saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t]

le saint des saints litt, fig
the Holy of Holies
les saints de glace
the 11th, 12th and 13th May
les saints Innocents
the Holy Innocents
le saint suaire
the Holy Shroud
la sainte Église catholique
the Holy Catholic Church
la sainte famille
the Holy family
sainte nitouche péj
goody-goody fam, péj
ne fais pas ta sainte nitouche
don't be such a goody-goody fam
je ne supporte pas ses airs de sainte nitouche!
I can't stand it when she's doing her goody-goody act! fam
sainte table
communion rail
la Sainte Vierge
the Virgin Mary
les saintes Écritures
the Holy Scriptures

IV.saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t]

Voir aussi : vouer, prêcher

I.vouer [vwe] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.se vouer VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

I.prêcher [pʀeʃe] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.prêcher [pʀeʃe] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III.prêcher [pʀeʃe]

Voir le tableau de conjugaison

saint-honoré <plur saint-honoré> [sɛ̃tɔnɔʀe] SUBST m CULIN

saint-glinglin <à la saint-glinglin> [alasɛ̃ɡlɛ̃ɡlɛ̃] ADV fam

saint-frusquin <plur saint-frusquin> [sɛ̃fʀyskɛ̃] SUBST m fam

saint-bernard <plur saint-bernard> [sɛ̃bɛʀnaʀ] SUBST m

saint-cyrien <plur saint-cyriens> [sɛ̃siʀjɛ̃] SUBST m

saint-simonisme [sɛ̃simɔnism] SUBST m

saint-pierre <plur saint-pierre> [sɛ̃pjɛʀ] SUBST m

saint-synode <plur saints-synodes> [sɛ̃sinɔd] SUBST m

ventre-saint-gris [vɑ̃tʀəsɛ̃ɡʀi] INTERJ démod

saint dans le dictionnaire PONS

Traductions de saint dans le dictionnaire français»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

I.saint(e) [sɛ̃, sɛ̃t] ADJ

II.saint(e) [sɛ̃, sɛ̃t] SUBST m(f)

Saint(e) [sɛ̃, sɛ̃t] ADJ

saint-cyrien(ne) <saint-cyriens> [sɛ̃siʀjɛ̃, jɛn] SUBST m(f):(f)

saint-lucien(ne) [sɛ̃lysjɛ̃, ɛn] ADJ

saint-frusquin [sɛ̃fʀyskɛ̃] SUBST m inv fam

saint-glinglin [sɛ̃glɛ̃glɛ̃] SUBST f sans plur fam

saint-bernard <saint-bernard(s)> [sɛ̃bɛʀnaʀ] SUBST m

saint-honoré [sɛ̃tɔnɔʀe] SUBST m inv

sacro-saint(e) <sacro-saints> [sakʀosɛ̃, sɛ̃t] ADJ iron, hum

saint-gallois (saint-galloise) [sɛ̃galwa, waz] ADJ

Voir aussi : ajaccien

ajaccien(ne) [aʒaksjɛ̃, ɛn] ADJ

saint Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

vouer qc à un saint/une sainte
to devote sth to a saint
le saint sacrifice de la messe
the Holy Sacrifice of the Mass
jeudi saint
Maundy Thursday
vendredi saint
Good Friday
samedi saint
Easter Saturday
saint patron
patron saint
le saint des saints
the Holy of Holies
ne pas savoir à quel saint se vouer
not to know which way to turn
à la saint-glinglin
one fine day
le saint suaire
the Holy Shroud
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La municipalité du comté de Saint-Jean est dissoute en 1966.
fr.wikipedia.org
On y produit les fromages d'appellation d'origine contrôlée : pouligny-saint-pierre ; le sainte-maure de touraine.
fr.wikipedia.org
Des cocardes tricolores et un poilu qui a reçu une blessure sont portés par un avion qui sont pointés par les yeux de ce saint.
fr.wikipedia.org
À droite se trouvent d'abord saint Laurent en dalmatique rouge avec un gril, puis saint Dominique tenant une fleur de lys.
fr.wikipedia.org
Elle défend les causes du féminisme, du socialisme et du saint-simonisme.
fr.wikipedia.org
À Saint-Marin, malgré une nouvelle casse moteur, Lehto décroche la quatrième place.
fr.wikipedia.org
Cinq saint-bernard, chacun entraîné à réaliser une action en particulier, sont utilisés pour le film, ainsi que plusieurs têtes de chien mécaniques.
fr.wikipedia.org
Dans un cas, le saint a été remplacé par un ange peint en grisaille et jaune d'argent, qui devrait provenir d'une bordure.
fr.wikipedia.org
Vins blancs : le petit-chablis, le chablis, le chablis grand cru, le saint-bris, le bourgogne-chitry, le bourgogne-coulanges-la-vineuse, le bourgogne-côte-d'auxerre, le bourgogne-tonnerre et le bourgogne-vézelay.
fr.wikipedia.org
Les missionnaires du Saint-Esprit se dédient à la gestion des séminaires et toutes leurs œuvres sacerdotales.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "saint" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires