Traductions de bread roll dans le dictionnaire anglais»français

bread roll SUBST CULIN

- Afficher les synonymes de bread roll :
- Envoyez-nous vos réactions

Traductions de bread roll dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

toast bread, roll

toaster, faire griller

Traductions de bread roll dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

un petit pain

Traductions de bread roll dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.bread [GB brɛd, Am brɛd] SUBST

- Afficher les synonymes de bread :
- Envoyez-nous vos réactions

2. bread (money):

bread fam

fric m fam

bread fam

3. bread (livelihood):

to earn one's (daily) bread

II.bread [GB brɛd, Am brɛd] VERBE trans CULIN

- Afficher les synonymes de bread :
- Envoyez-nous vos réactions

bread cutlet, fish, etc

breaded cutlets

côtelettes panées

III.bread [GB brɛd, Am brɛd]

- Afficher les synonymes de bread :
- Envoyez-nous vos réactions

to break bread with sb

partager un repas avec qn

to cast one's bread upon the waters

se comporter de façon altruiste

to know which side one's bread is buttered on

savoir où est son intérêt

to put bread on the table

faire bouillir la marmite

to put jam on the bread

mettre du beurre dans les épinards

to take the bread out of sb's mouth

retirer le pain de la bouche de qn

the best thing since sliced bread hum

l'invention la plus géniale de ces dernières années

I.roll [GB rəʊl, Am roʊl] SUBST

- Afficher les synonymes de roll :
- Envoyez-nous vos réactions

4. roll SPORT (in gymnastics):

roll

forward/backward roll

roulade avant/arrière

5. roll AVIAT:

roll

6. roll JEUX (of dice):

roll

7. roll (deep sound):

roll (of drums)

roll (of thunder)

9. roll (squirm):

to have a roll on dog: grass, sand

II.roll [GB rəʊl, Am roʊl] VERBE trans

- Afficher les synonymes de roll :
- Envoyez-nous vos réactions

3. roll (flatten):

5. roll:

roll CINÉ, TYPO camera, presses

6. roll JEUX:

7. roll LING:

to roll one's ‘r’s

III.roll [GB rəʊl, Am roʊl] VERBE intr

- Afficher les synonymes de roll :
- Envoyez-nous vos réactions

1. roll (move):

roll ball, coin, rock:

rouler (onto sur)

roll person, animal:

to roll backwards car:

to roll down car, rock: hill

to roll down person: slope

rouler de haut en bas de

to roll into train: station

to roll off car: cliff

to roll off coin, dice: table

to roll off person: couch

to roll out of person: bed

the ball rolled over the line

la balle a dépassé la ligne

2. roll (rotate):

roll car, plane:

faire un tonneau

rouler dans leurs orbites

3. roll (sway):

to roll from side to side person:

4. roll (reverberate):

roll thunder:

5. roll (function):

roll camera, press:

IV.rolled ADJ

- Afficher les synonymes de roll :
- Envoyez-nous vos réactions

rolled steel:

V.rolling ADJ

- Afficher les synonymes de roll :
- Envoyez-nous vos réactions

1. rolling countryside, hills:

2. rolling walk, gait:

VI.roll [GB rəʊl, Am roʊl]

- Afficher les synonymes de roll :
- Envoyez-nous vos réactions

heads will roll!

des têtes vont tomber!

let the good times roll!

que la fête commence!

roll on the holidays!

vivement les vacances!

to be on a roll fam

être dans une période faste

to be rolling in it fam

rouler sur l'or

to be X, Y and Z rolled into one

être à la fois X, Y et Z

Voir aussi : rolled gold

rolled gold SUBST

- Afficher les synonymes de rolled gold :
- Envoyez-nous vos réactions

rolled gold

rolled gold épith watch, bracelet

Traductions de bread roll dans le dictionnaire anglais»français

bread roll SUBST

- Afficher les synonymes de bread roll :
- Envoyez-nous vos réactions

pistolet m Belg

Traductions de bread roll dans le dictionnaire français»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de bread roll dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

bread [bred] SUBST

- Afficher les synonymes de bread :
- Envoyez-nous vos réactions

2. bread fam (money):

I.roll [rəʊl, Am roʊl] VERBE trans

- Afficher les synonymes de roll :
- Envoyez-nous vos réactions

1. roll (push circular object):

roll

2. roll (move in circles):

roll

to roll one's eyes/one's r's

rouler les yeux/les r

4. roll (make):

roll cigarette

5. roll (flatten, compress):

passer au rouleau

II.roll [rəʊl, Am roʊl] VERBE intr

- Afficher les synonymes de roll :
- Envoyez-nous vos réactions

1. roll (move around an axis):

roll

faire un tonneau

2. roll (undulate):

roll

3. roll (be in operation):

roll

4. roll:

make noise thunder

III.roll [rəʊl, Am roʊl] SUBST

- Afficher les synonymes de roll :
- Envoyez-nous vos réactions

3. roll (noise):

roll of drum, thunder

4. roll (names):

roll

to call the roll

5. roll (bread):

roll

cheese on a roll Am

sandwich m au fromage

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

An item with similar fillings, but using an entire bread roll cut horizontally in half, is always referred to as a roll. en.wikipedia.org

The classic pepperoni roll consists of a fairly soft white yeast bread roll with pepperoni baked in the middle. en.wikipedia.org

It is typically eaten without the aid of utensils accompanied with a bread roll. en.wikipedia.org

We opted for a hearty bowl of squash and potato soup, which came with a bread roll and plenty of butter. londonist.com

Common side dishes are bread roll or pretzels. en.wikipedia.org

Rescuers on the ground were rushed to his side where they wrapped him in a foil blanket, and offered him a bread roll and water. abcnews.go.com

Sometimes we get another bread roll at about 9pm. www.dailymail.co.uk

And there's even trolley service - chicken salad, a bread roll and cheesecake plus one alcoholic beverage if you want it. www.stuff.co.nz

The name can refer to the bread roll it is served on as well. en.wikipedia.org

It typically takes the form of a bread roll, and is usually baked covered in bread crumbs. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "bread roll" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski