‘fire dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de ‘fire dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.fire [GB ˈfʌɪə, Am ˈfaɪ(ə)r] SUBST

4. fire U (shots):

fire
coups mpl de feu
to open fire on sb
ouvrir le feu sur qn, faire feu sur qn
to exchange fire
échanger des coups de feu
to be or come under enemy fire
essuyer le feu de l'ennemi
the police/passers-by came under fire
on a tiré sur la police/les passants
to be under fire fig
être vivement critiqué (from par)
to draw sb's fire
offrir une cible au tir ennemi
to hold one's fire (refrain)
ne pas tirer
to hold one's fire (stop)
arrêter de tirer
to return sb's fire
riposter
a burst of machine-gun fire
une rafale de mitraillette

II.fire [GB ˈfʌɪə, Am ˈfaɪ(ə)r] INTERJ

III.fire [GB ˈfʌɪə, Am ˈfaɪ(ə)r] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

IV.fire [GB ˈfʌɪə, Am ˈfaɪ(ə)r] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

Voir aussi : house

Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

fire practice → fire drill

Voir aussi : fire drill

‘fire dans le dictionnaire PONS

Traductions de ‘fire dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

II.fire [ˈfaɪəʳ, Am ˈfaɪɚ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

III.fire [ˈfaɪəʳ, Am ˈfaɪɚ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

‘fire Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to come under fire for sth fig
être attaqué pour qc
there's no smoke without a fire prov
il n'y a pas de fumée sans feu
to fire a gun at sb/sth
décharger une arme sur qn/qc
the fire is burning down
le feu s'éteint
there's no smoke without fire GB, Aus prov, where there's smoke, there's fire Am prov
il n'y a pas de fumée dans feu
to be consequent upon the fire
être causé par le feu
to pull sb's chestnuts out of the fire
risquer qc pour qn
to add fuel to the fire
jeter de l'huile sur le feu
he'll never set the world on fire
il n'a pas inventé la poudre fam
to keep an eye on the fire
jeter un coup d'œil sur le feu

‘fire D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

Traductions de ‘fire dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
incendier
to set fire to sth
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
This fire is used to dry and toughen the young wings, which is necessary for flight.
en.wikipedia.org
Prior to the information age, detecting hostile artillery fire required direct observation.
en.wikipedia.org
It is blowback-operated with select fire capabilities and is fed from a 30 round magazine.
en.wikipedia.org
He spiralled down and dived at the enemy, who, having the faster machine, manoeuvred to get him broadside on and then opened heavy fire.
en.wikipedia.org
In modern times, fire-retardant black duvetyne is commonly used for curtains, for scenery, and to control light spill.
en.wikipedia.org
Later, recruits receive live fire training with each firearm.
en.wikipedia.org
An article in the town newspaper from a citizen lamented the lack of fire-fighting facilities and deplored the pilfering of goods slaved from the fire.
en.wikipedia.org
People outside the theater had mistaken her for a fire-alarm siren.
en.wikipedia.org
Although sporadic air attacks punctuated the night, she withheld her fire in accordance with instructions from the beachhead commander.
en.wikipedia.org
Meanwhile, the archers and slingers would continue to fire as before.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "‘fire" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires