anglais » slovène

I . fire [ˈfaɪəʳ] SUBST

1. fire:

fire
ogenj m
electric fire
električna peč
gas fire
plinska peč
open fire
kamin
open fire (outside)
taborni ogenj
to play with fire
igrati se z ognjem tudi fig

2. fire no plur (destructive burning):

fire
požar m
fire!
gori!
fire control [or prevention]
ukrepi za preprečevanje požarov
fire damage
požarna škoda
forest fire
gozdni požar
wood fire
lesni ogenj
fire risk
nevarnost požara
to be on fire
goreti
to catch fire
vžgati se
to catch fire
zagoreti
destroyed by fire
uničen od požara
to set sth on fire
zažgati kaj

4. fire no plur (fervour):

fire
ogenj m
fire
gorečnost f
to hang fire
biti odložen
to set the world on fire
odkriti Ameriko

II . fire [ˈfaɪəʳ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. fire (bake in kiln):

fire
žgati
to fire pottery
žgati glineno posodo

3. fire (dismiss):

fire from work
odpuščati [perf odpustiti]

4. fire (excite):

fire person
spodbujati [perf spodbuditi]
fire imagination
podžigati [perf podžgati]

III . fire [ˈfaɪəʳ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. fire (shoot):

fire at
streljati [perf ustreliti ]na

2. fire (start up):

fire
vžigati [perf vžgati]

3. fire (be operating):

gas-fired central heating
centralno ogrevanje na plin
to set on fire prov
razvnemati

fire away VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

fire off VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

ˈfire alarm SUBST

ˈfire bri·gade SUBST GB

fire brigade
gasilci m plur

ˈfire de·part·ment SUBST Am

fire department
gasilci m plur

ˈfire-eat·er SUBST

ˈfire en·gine SUBST

ˈfire es·cape SUBST

ˈfire exit SUBST

ˈfire ex·tin·guish·er SUBST

ˈfire house SUBST Am

ˈfire in·sur·ance SUBST

ˈfire-irons SUBST plur

ˈfire-rais·er SUBST GB

ˈfire sta·tion SUBST

ˈfire wall SUBST

1. fire wall ARCHIT:

fire wall
požarna stena f

2. fire wall INFOR:

fire wall
požarni zid m

for·est ˈfire SUBST

ˈgas fire SUBST GB

gas fire
plinska peč f

Expressions couramment utilisées avec fire

fire!
gori!
to hang fire
biti odložen
gas fire
plinska peč
electric fire
električna peč
open fire
kamin
fire damage
požarna škoda
forest fire
gozdni požar
covering fire
kritje z ognjem
fire precautions
protipožarni varnostni ukrepi
fire risk
nevarnost požara
wood fire
lesni ogenj
fire hazard
nevarnost požara
withering fire
uničujoč ogenj
fire regulations
predpisi o požarni varnosti
fire tongs
klešče za polena/premog
to come under fire
biti ostro kritiziran
to play with fire
igrati se z ognjem tudi fig
the fire's gone out
ogenj je ugasnil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
This fire is used to dry and toughen the young wings, which is necessary for flight.
en.wikipedia.org
He: will gather his wheat into the: barn, but the chaff he will: burn up with unquenchable fire.
en.wikipedia.org
It is blowback-operated with select fire capabilities and is fed from a 30 round magazine.
en.wikipedia.org
The beginning of downsizing the fire department began in the 1950s.
en.wikipedia.org
Vandals set on fire the wooden body of the vehicle, which was once used as a buffet car.
www.scotsman.com
An article in the town newspaper from a citizen lamented the lack of fire-fighting facilities and deplored the pilfering of goods slaved from the fire.
en.wikipedia.org
After a partial reconstruction, another fire in 1751 destroyed 64 houses, the brewery and the town hall.
en.wikipedia.org
Although sporadic air attacks punctuated the night, she withheld her fire in accordance with instructions from the beachhead commander.
en.wikipedia.org
When not needed, the opening could be covered over leaving the fire to smolder gently.
en.wikipedia.org
The groundings were ordered after a battery caught fire and another melted on the planes.
www.thehindu.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "fire" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires