ask dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de ask dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison

1. ask:

ask (inquire)
preguntar
ask (inquire of)
preguntarle a
ask why
pregunta por qué
ask your mother
pregúntale a tu madre
to ask a question
hacer una pregunta
to ask sb sth
preguntarle algo a alguien
ask Pete how much we owe him
pregúntale a Pete cuánto le debemos
I asked him the time
le pregunté la hora
I asked him his name
le pregunté cómo se llamaba
I asked him what had happened
le pregunté qué había pasado
she asked if a letter for her had arrived
preguntó si había llegado una carta para ella
ask her whether she's a vegetarian
pregúntale si es vegetariana
she asked me how to do it
me preguntó cómo se hacía
don't ask me! fam
¡yo qué sé! fam
ask me another! fam
¡ni idea! fam
honestly, I ask you! fam
¿no te parece increíble?
I often ask myself …
muchas veces me pregunto …
ask yourself this: would you have done the same?
tú hazte la siguiente pregunta: ¿yo habría hecho lo mismo?
to ask sb about sth/sb/-ing have you asked him about his trip/his mother?
¿le has preguntado por el viaje/por su madre?
ask her about doing overtime
pregúntale si sería posible hacer horas extras

2. ask (request):

ask approval/advice
pedir
may I ask a favor?
¿te puedo pedir un favor?
nobody asked your opinion
nadie te ha pedido tu opinión
all I ask is to be left alone
lo único que pido es que me dejen en paz
what more can you ask?
¿qué más se puede pedir?
is that asking too much?
¿es mucho pedir?
to ask sb for sth
pedirle algo a alguien
she asked them for forgiveness
les pidió perdón
ask Mary for her ruler
pídele la regla a Mary
he's had it for ages, I'm going to ask him for it back
lo tiene desde hace siglos, le voy a pedir que me lo devuelva
to ask sth of sb she asks too much of her students
les exige demasiado a sus alumnos
to ask sb to + infin
pedirle a alguien que  +  subj
they asked me to help out
me pidieron que les diera una mano
he'll do it for you if you ask him to
te lo hará si se lo pides
I must ask you to leave
haga el favor de irse
you're asking me to believe that?
no pretenderás que me lo crea ¿no?
I asked her to dance
la saqué a bailar
do you realise what you're asking me to do?
¿tú sabes lo que me estás pidiendo?
to ask to + infin she asked to have the day off
(se) pidió el día libre
I asked to see the manager
pedí hablar con el director
she asked to be remembered to your mother
me (or nos etc.) dio saludos or recuerdos para tu madre
he's asking to be slapped
se está buscando una bofetada
to ask that + infin
pedir que  +  subj
she asked that the money be given to charity
pidió que el dinero se entregara a una obra benéfica

3. ask (invite):

ask
invitar
to ask sb (to sth)
invitar a alguien (a algo)
they asked me to their wedding
me invitaron a su boda
we'll ask them to dinner
los invitaremos a cenar
ask him along
invítalo or dile que venga
ask them in
diles que pasen
haven't you asked her out yet?
¿todavía no la has invitado a salir?
haven't you asked her out yet?
¿todavía no le has dicho de salir?
he asked me out to dinner
me invitó a salir a cenar
we asked them over for tea
los invitamos a que vinieran a tomar el té
she asked me up for a cup of coffee
me invitó a que subiera a tomar un café
Voir le tableau de conjugaison

I.ask around VERBE [Am æsk -, GB ɑːsk -] (v + adv) (make inquiries)

Voir le tableau de conjugaison

II.ask around VERBE [Am æsk -, GB ɑːsk -] (v + o + adv) (invite)

Voir le tableau de conjugaison

ask back VERBE [Am æsk -, GB ɑːsk -] (v + o + adv)

ask round → ask around

Voir aussi : ask around

I.ask around VERBE [Am æsk -, GB ɑːsk -] (v + adv) (make inquiries)

Voir le tableau de conjugaison

II.ask around VERBE [Am æsk -, GB ɑːsk -] (v + o + adv) (invite)

Voir le tableau de conjugaison

ask after VERBE [Am æsk -, GB ɑːsk -] (v + prep + o)

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
politely ask/refuse
con buenos modales
politely ask/refuse
con educación
to ask/beg sb's forgiveness for sth
pedirle/implorarle perdón a alguien por algo
why didn't you ask, you great wally? hum
¿por qué no preguntaste, tonto?
whomever you ask
a quienquiera que se lo preguntes

Traductions de ask dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

ask dans le dictionnaire PONS

Traductions de ask dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
specifically ask, mention
explícitamente
don't ask me how to use this contraption
no me preguntes cómo funciona este chisme

Traductions de ask dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
recabar
to ask for
pedir auxilio
to ask for help
pedir auxilio a alguien
to ask for sb's help
demandar (pedir)
to ask for
pedir
to ask for
pedir algo a alguien
to ask sb for sth
pedir la mano de alguien
to ask for sb's hand in marriage
solicitar (pedir)
to ask for
solicitar la mano de una mujer
to ask for a woman's hand in marriage
plantear
to ask oneself
ahora me planteo si...
now I ask myself whether...
anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Sally had to ask the judge for a contingency fund.
www.independent.co.uk
Ask the new owner of your old house if you can keep renting it after settlement date until you find a new house.5.
www.nzherald.co.nz
Do you ask if it's a prank call knowing that if it isn't, such impertinence could spark an international incident?
www.laois-nationalist.ie
Physically, they were as strong and healthy as anyone could ask, but their expressions revealed all too clearly that spiritually they were calloused and numb.
en.wikipedia.org
This tactic would also help avoid one of the pitfalls of overt observation, in which observers ask for consent before observation has started.
en.wikipedia.org
Does the Court of Auditors ask whether new motorways are profitable?
www.independent.co.uk
Other times, an individual will maintain their innocence despite the test results and ask to re-take the lie detector test.
en.wikipedia.org
If you don't believe me ask any developer about the impact of holding costs and delays.
www.interest.co.nz
Once you have the certificates, contact the company's transfer agent and ask to enroll in the dividend reinvestment plan.
www.theglobeandmail.com
Ask what positions they hold in the company, and they look at each other blankly.
www.newsobserver.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "ask" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires