allemand » turc

Traductions de „treu“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

treu ADJ

1. treu (loyal):

treu
vefalı
treu
bağlı
treu
sadakatlı

2. treu (ergeben):

treu
sadık

3. treu (Kunde):

treu
sadık

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Trotzdem blieb er den Missionaren und der Christengemeinde treu verbunden.
de.wikipedia.org
Bald werden die drei Übeltäter begreifen, dass es der treue Stubentiger auf sie abgesehen hat, und sie planen, den unbequemen Tatzeugen zu beseitigen.
de.wikipedia.org
Dort wurde er heimisch und blieb dem Verein auch nach dem Zwangsabstieg im Jahre 2000 treu.
de.wikipedia.org
Ihrem Heimatverein blieb sie jedoch als Nachwuchstrainerin treu.
de.wikipedia.org
Die Herzogin vermacht Teile ihres Vermögens dem treuen Personal und stirbt, „von allen Gewalten des heißen Lebens verwüstet“.
de.wikipedia.org
Bis zu seinem Vertragsende 2009 blieb er Vitesse treu, kam aber auch hier nur unregelmäßig zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Er blieb den Verein seine Karriere lang treu und wechselte nie.
de.wikipedia.org
Dem Genre Jugendbuch blieb die Autorin auch weiterhin treu.
de.wikipedia.org
Nach dem Verkauf der Plattenfirma blieb er als Talentsucher und Produzent dem Musikgeschäft treu.
de.wikipedia.org
1955 beendete er seine aktive Karriere, blieb aber dem Skisport noch weitere Jahre treu.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "treu" dans d'autres langues

"treu" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires