allemand » arabe

Traductions de „treu“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

treu [trɔy] ADJ

treu
وفي [waˈfiːj]
treu
مخلص [muxli̵s̵]
treu
أمين [ʔaˈmiːn]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein Bub hilft treu seinem Vater als Hirte.
de.wikipedia.org
Es ist sowohl ein Handbuch der Finanzverwaltung wie auch ein Loblied über seine Familie ist, die dem König treu diente.
de.wikipedia.org
Auch nach der Eheschließung blieb sie dem Theater treu und machte hauptsächlich mit heroischen Rollen Karriere.
de.wikipedia.org
Sie selbst ist zwar unverheiratet, wäre ihrem Mann aber unbedingt treu.
de.wikipedia.org
Nach dem Verkauf der Plattenfirma blieb er als Talentsucher und Produzent dem Musikgeschäft treu.
de.wikipedia.org
Das Pech bleibt der Protagonistin allerdings treu, als hätte sie es abonniert – die Spannung reißt nicht ab.
de.wikipedia.org
Dort wurde er heimisch und blieb dem Verein auch nach dem Zwangsabstieg im Jahre 2000 treu.
de.wikipedia.org
Die Herzogin vermacht Teile ihres Vermögens dem treuen Personal und stirbt, „von allen Gewalten des heißen Lebens verwüstet“.
de.wikipedia.org
Trotzdem blieb er den Missionaren und der Christengemeinde treu verbunden.
de.wikipedia.org
Treu der Auffassung wissenschaftlicher Freiheit, waren die Mitglieder nicht alle Lamarckisten: die Meinungsfreiheit wurde hoch gehalten und die Individualität der Mitglieder respektiert.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "treu" dans d'autres langues

"treu" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires