allemand » suédois

Traductions de „bekommen“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

I . bekommen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
bekommen
få, erhålla
Durst bekommen
bli törstig
nasse Füße bekommen
bli våt om fötterna
zu essen bekommen
få att äta
etwas zu hören bekommen
få höra något

II . bekommen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec bekommen

Schelte bekommen
få bannor, få ovett
Ärger bekommen
få besvär
Durst bekommen
bli törstig
frei bekommen
Zustände bekommen fig
bli hysterisk, få ett utbrott
etwas zu hören bekommen
få höra något
eins aufs Dach bekommen figugs
få ett slag i skallen
etwas geschenkt bekommen
få något till skänks
Wind bekommen von fig
få nys om, få väderkorn på
einen Schreck bekommen
bli förskräckt
einen Wutanfall bekommen
få ett raseriutbrott
kalte Füße bekommen fig
få kalla fötter
eine Absage bekommen
få avslag
nasse Füße bekommen
bli våt om fötterna
zu essen bekommen
få att äta
jemandem gut bekommen
bekomma någon väl
einen Schock bekommen
få en schock
einen Korb bekommen fig
få korgen
einen Knacks bekommen
få (sig) en knäck

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Matchlauf berücksichtigt auch, ob der Kunde eine Serie bestellt hat und DVDs dieser Serie der Reihe nach zugeschickt bekommt.
de.wikipedia.org
Mit dem Ausbau der Straße Holstenbrücke 1904, wurde auch der Damm umgebaut und bekam eine Klappbrücke.
de.wikipedia.org
Die Kessel bekamen Stahlfeuerbüchsen und die Rahmen wurden, besonders im Bereich des Zahnradtriebwerkes, verstärkt.
de.wikipedia.org
Es ist unklar, welche geografische Einheit den Namen als erstes bekam.
de.wikipedia.org
Die ersten sechs des Rennens bekamen 8, 6, 4, 3, 2, 1 Punkte.
de.wikipedia.org
Wann genau er seine heutige Dachhaube bekam ist unbekannt.
de.wikipedia.org
Über Internet ist es auch möglich, die Anlage und alle Messoptionen fernzusteuern sowie eine Echtzeitanzeige der Messwerte und des Zustandes der gesamten Anlage zu bekommen.
de.wikipedia.org
Daraufhin gelingt es ihr, den Dämonen zu überwältigen und diesen unter ihre Kontrolle zu bekommen.
de.wikipedia.org
Kurz vor der Verpuppung dunkelt die Körperfarbe aus und bekommt einen ölig schimmernden Glanz.
de.wikipedia.org
Genau wie bei den Landesbediensteten bevorschusst der Bund nur die Leistung und bekommt die Kosten von den ehemaligen Dienstgebern ersetzt.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "bekommen" dans d'autres langues

"bekommen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires