allemand » danois

Traductions de „bekommen“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

I . bekommen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
bekommen
få
Durst bekommen
blive tørstig
zu Gesicht bekommen
få øje på
etwas akk fertig bekommen
få noget færdig
etwas akk satt bekommen
blive træt af noget
geschenkt bekommen
få forærende (od foræret)
du bekommst was! ugs
du kan lige vente dig!

II . bekommen VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec bekommen

Krämpfe bekommen
få krampe
Schelte bekommen
blive skældt ud
Risse bekommen
slå revner
beschert bekommen
få foræret
Durst bekommen
blive tørstig
etwas akk fertig bekommen
få noget færdig
etwas akk satt bekommen
blive træt af noget
geschenkt bekommen
få forærende (od foræret)
hitzefrei bekommen
få varmeferie
etwas akk im Austausch bekommen
få noget i bytte (für for)
eine Spritze bekommen
få en indsprøjtning
graue Haare bekommen
få grå hår
zu Gesicht bekommen
få øje på
Hunger bekommen (haben)
blive (være) sulten (nach dat efter)
Wind bekommen von
få nys om
Kenntnis bekommen von
få kendskab til
ein Baby bekommen
få en baby (od lille od ugs arving)
Fertigbauweise bekommen od Fertigbauweise bringen
få (od gøre) færdig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1751 bekamen die Mönche von oberster Stelle die offizielle Ausschankgenehmigung.
de.wikipedia.org
Kurz vor der Verpuppung dunkelt die Körperfarbe aus und bekommt einen ölig schimmernden Glanz.
de.wikipedia.org
Er will auf keinen Fall Ärger mit den Göttern bekommen.
de.wikipedia.org
Die Öffentlichkeit betrachtete derartige Auftritte entweder mit Amüsement oder mit heftigen Tumulten, von der Kritik bekam sie allerdings auch positive Reaktionen.
de.wikipedia.org
Mit dem Ausbau der Straße Holstenbrücke 1904, wurde auch der Damm umgebaut und bekam eine Klappbrücke.
de.wikipedia.org
Da die Fahrt an den Gang von Hühnern erinnerte, bekam der Bus den Spitznamen "chicken".
de.wikipedia.org
Die Bahnsteige wurden auf 76 Zentimeter erhöht und bekamen barrierefreie Zugänge, zum Teil durch Aufzüge.
de.wikipedia.org
Er heiratete 1954 seine Frau, mit der er vier Kinder bekam.
de.wikipedia.org
Die Kessel bekamen Stahlfeuerbüchsen und die Rahmen wurden, besonders im Bereich des Zahnradtriebwerkes, verstärkt.
de.wikipedia.org
Mit fünf Jahren bekam er Schlagzeug- und Trompetenunterricht.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "bekommen" dans d'autres langues

"bekommen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires