allemand » slovène

I . schonen [ˈʃoːnən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . schonen [ˈʃoːnən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

schonen sich schonen:

sich schonen
čuvati se
sich schonen
paziti nase

schon [ʃoːn] ADV

I . schön [ʃøːn] ADJ (hübsch, angenehm, gut)

II . schön [ʃøːn] ADV

Expressions couramment utilisées avec schönen

die schönen Künste
lepe umetnosti
eines (schönen) Tages
nekega (lepega) dne
sich dateinen schönen Lenz machen fam fig, péj
znati dobro poskrbeti zase
eine Melodie mit schönen Erinnerungen verbinden
povezovati melodijo z lepimi spomini
er konnte sich an schönen Mädchen nicht satt sehen fig
ni se mogel nagledati lepih deklet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Jedoch sind sie aufgrund ihrer Seltenheit zu schonen.
de.wikipedia.org
An- und Ausziehhilfen erleichtern den Umgang mit den Medizinischen Kompressionsstrümpfen und schonen das Strumpfmaterial, wodurch die Lebensdauer der Produkte steigt.
de.wikipedia.org
Damit war es den agrarischen Interessenvertretern gelungen, Besitz und Landwirtschaft zu schonen.
de.wikipedia.org
Auch im normalen Straßenverkehr schont das Zwischengas die Synchronisationsmechanik und die Kupplung erheblich.
de.wikipedia.org
Hieraus resultiert die Möglichkeit, umliegendes gesundes Gewebe noch besser schonen zu können, als dies bei der perkutanen Strahlentherapie mit Photonen möglich ist.
de.wikipedia.org
Er vermutete, die Mitglieder hätten die Ausstellungsmacher schonen wollen.
de.wikipedia.org
Das Abheben des Werkzeuges vom Werkstück ist notwendig, um die Schneidkanten bei der Aufwärtsbewegung zu schonen und eine Kollision mit dem weiterwälzenden Werkstück zu vermeiden.
de.wikipedia.org
In den nächsten Runden gab es keine Überholmanöver in der Spitzengruppe und die Fahrer begannen, ihre Reifen zu schonen.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit sollte der Patient sich schonen und auf körperliche Betätigung verzichten, da diese den Blutdruck steigern und somit die Gefahr einer Nachblutung erhöhen würde.
de.wikipedia.org
Wesentliches Ziel des Konzepts war es, durch die Verlagerung von Kurzstreckenflügen bis 300 Kilometer Entfernung Flughafenkapazitäten für Langstreckenflüge freizusetzen und gleichzeitig die Umwelt zu schonen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "schönen" dans d'autres langues

"schönen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires