allemand » russe

Traductions de „Wetter“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Wetter <-s> [ˈvɛtɐ] SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Wetter

schönes Wetter
хоро́шая пого́да f
bei Wind und Wetter
в дождь и непого́ду
wie ist das Wetter?
кака́я пого́да на у́лице?
heute ist herrliches Wetter
сего́дня великоле́пная пого́да
es ist schönes/schlechtes Wetter
на у́лице хоро́шая/плоха́я пого́да
er ist bei jedem Wetter draußen
он в любу́ю пого́ду на у́лице
das schlechte Wetter machte unsere Pläne wieder zunichte
плоха́я пого́да опя́ть перечеркну́ла все на́ши пла́ны
da das Wetter schlecht war, blieben wir im Haus
так как пого́да была́ плоха́я, мы оста́лись до́ма

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Landwirtschaftliche Produktion ist aufgrund des Wetters gekennzeichnet durch Unvorhersehbarkeit und Instabilität.
de.wikipedia.org
Auch Frauen konnten einen federgeschmückten Filzhut mit umgelegter Krempe tragen, außerdem Fächer und Masken gegen Sonne, Wind und Wetter.
de.wikipedia.org
Sie waren wenig seegängige Boote, die nur bei ruhigem Wetter (Seegang bis maximal 2 bis 3) einsetzbar waren.
de.wikipedia.org
Bei klarem Wetter ist vom höchsten Punkt aus das Meer zu sehen.
de.wikipedia.org
In dieser Strophe reifen die Früchte noch und die Blüten öffnen sich noch im warmen Wetter.
de.wikipedia.org
In der Folge scheiterten in teilweise stürmischem Wetter zahlreiche Schleppversuche mit einer zunehmenden Anzahl von Schleppern.
de.wikipedia.org
Von ihm erschließt sich bei gutem Wetter ein schönes Panorama über die süditalienische Küste.
de.wikipedia.org
Die restlichen Fahrzeuge befinden sich in der vierständigen Werkstatt und werden bei gutem Wetter auf dem Außengelände präsentiert.
de.wikipedia.org
Das Freizeitgelände wird dominiert vom 1884 eingeweihten Harkortturm, einem weithin sichtbaren Wahrzeichen der Stadt Wetter.
de.wikipedia.org
Bei gutem Wetter ist die Strecke mit Schnellbooten in gut zwei Stunden bewältigt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Wetter" dans d'autres langues

"Wetter" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires