allemand » portugais

Licht <-(e)s, -er> [lɪçt] SUBST nt

I . lichten [ˈlɪçtən] VERBE trans (Wald)

Voir le tableau de conjugaison

II . lichten [ˈlɪçtən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Licht

das Licht ist an
a luz está ligada/acesa
jdm grünes Licht geben
dar luz verde a alguém
etw ans Licht bringen
publicar a. c.
jdn hinters Licht führen
intrujar alguém
das Licht anmachen/ausmachen
acender/apagar a luz
ans Licht kommen
vir a lume
gegen das Licht
em contra-luz
das Licht der Welt erblicken
vir ao mundo
einer Sache grünes Licht geben
dar luz verde a a. c.
das Licht fällt durch das Fenster
a luz entra pela janela

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie trägt ein weißes Kopftuch und wird vom Licht, das durch das Fenster in den Raum fällt angestrahlt.
de.wikipedia.org
Dadurch verringern sich die Wechselwirkungen der π-Elektronen und die Absorptionsfläche des einfallenden Lichts erhöht sich.
de.wikipedia.org
Wenn linear polarisiertes Licht ein durchsichtiges, anisotropes Mineral im Dünnschliff durchquert, wird der Lichtstrahl in zwei senkrecht zueinander schwingende Lichtwellen geteilt mit unterschiedlichen Brechungsindizes.
de.wikipedia.org
Zudem gab es zahlreiche künstlerische Darbietungen, Licht- und Tonshows sowie diverse Fahrgeschäfte.
de.wikipedia.org
Anschließend bereitete er eine sprachwissenschaftliche Dissertation vor, die Ausdrücke für Licht- und Klangempfindungen in verschiedenen indogermanischen Sprachen vergleichend untersuchen sollte.
de.wikipedia.org
Das in der Kopie verbliebene Silber absorbiert bei der Projektion mehr Licht und erwärmt sich deshalb auch stärker.
de.wikipedia.org
Dabei führte er eine lange Stange, an deren einen Ende ein offenes Licht befestigt war, mit.
de.wikipedia.org
Unter dem Einfluss von Licht dunkelt es nach und nimmt einen gelblichbraunen Ton an.
de.wikipedia.org
Die hellen Banden sind die DNA-Fragmente, die durch Färbung mit Ethidiumbromid im UV-Licht rot fluoreszieren.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1909 erhielt die Kirche elektrisches Licht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Licht" dans d'autres langues

"Licht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires