allemand » portugais

Traductions de „Bissen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
Bissen
Substantif
biss
Biss
Substantif

Bissen <-s, -> [ˈbɪsən] SUBST m

Bissen
bocado m

biss [bɪs], biß

biss imp von beißen:

Voir aussi : beißen

I . beißen <beißt, biss, gebissen> VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . beißen <beißt, biss, gebissen> VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III . beißen <beißt, biss, gebissen> VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

beißen sich beißen (Farben):

sich beißen
não condizer
sich beißen
não combinar

Biss <-es, -e> [bɪs] SUBST m, Biß SUBST m <-sses, -sse>

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wenn hierauf kein Rückzug erfolgt, kann es auch zu Attacken mit Bissen und Stichen kommen.
de.wikipedia.org
Dort wird der Bissen dann mit den Zähnen erfasst.
de.wikipedia.org
Männliche Rivalen werden jedoch aus dem Revier mit quiekenden Lauten und Bissen vertrieben.
de.wikipedia.org
Sie ist relativ aggressiv und attackiert potentielle Feinde mit heftigen Bissen, wobei sie allerdings kein Schlangengift besitzt.
de.wikipedia.org
Diese Kämpfe bestehen aus Bissen, Boxhieben mit den Vorderpfoten und Tritten mit den kräftigen Hinterbeinen.
de.wikipedia.org
Allerdings sind sie im Allgemeinen zwar sehr neugierig, aber eher unaggressiv, so dass es nur selten zu Bissen kommt.
de.wikipedia.org
Kleine Opfergaben sind z. B. Cocablätter oder der erste Bissen jeder Mahlzeit.
de.wikipedia.org
Einzelne Antivenine sind in der Regel immer nur bei Bissen durch eine Art oder Angehörigen einer nahe verwandten Artengruppe anwendbar.
de.wikipedia.org
Schätzungen gehen von etwa 2,5 Millionen Bissen pro Jahr aus, von denen etwa 125.000 tödlich verlaufen.
de.wikipedia.org
Besonders während der Paarungszeit kommt es zu Bissen durch männliche Tiere, da diese bei der Suche nach Weibchen gehäuft in Häuser gelangen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Bissen" dans d'autres langues

"Bissen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires