allemand » polonais

I . gekọnnt [gə​ˈkɔnt] VERBE trans, intr

gekonnt pp von können

II . gekọnnt [gə​ˈkɔnt] ADJ

III . gekọnnt [gə​ˈkɔnt] ADV

gekonnt meistern, spielen:

gekonnt
po mistrzowsku
gekonnt
mistrzowsko

Voir aussi : können , können

I . kọ̈nnen2 <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] VERBE trans (eine Fertigkeit haben)

Voir le tableau de conjugaison

II . kọ̈nnen2 <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

kọ̈nnen1 <kann, konnte, können> [ˈkœnən] VERBE trans +modal

Voir le tableau de conjugaison

2. können (eine Fertigkeit haben):

laufen/lesen können
umieć chodzić/czytać

kọ̈nnen1 <kann, konnte, können> [ˈkœnən] VERBE trans +modal

Voir le tableau de conjugaison

2. können (eine Fertigkeit haben):

laufen/lesen können
umieć chodzić/czytać

I . kọ̈nnen2 <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] VERBE trans (eine Fertigkeit haben)

Voir le tableau de conjugaison

II . kọ̈nnen2 <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Kọ̈nnen <‑s, sans pl > [ˈkœnən] SUBST nt

1. Können (geistige Fertigkeit):

Können
zdolność f
ihr schauspielerisches Können
jej umiejętności fpl aktorskie

2. Können (manuelle Fertigkeit):

Können
umiejętność f

Expressions couramment utilisées avec gekonnt

das war sehr gekonnt
to było mistrzowskie
er hat es nicht gekonnt
nie potrafił tego zrobić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie zeichne sich durch ein „stimmiges Schauspielerensemble und eindringliche Musik“ aus, die den Spannungsbogen gekonnt aufbaue.
de.wikipedia.org
Er sei „raffiniert“, „gekonnt“ und häufig sehr witzig.
de.wikipedia.org
Er konterte den Konterboxer zunächst gekonnt aus, bis er mit einem einzigen linken Haken KO geschlagen wurde.
de.wikipedia.org
Auch bewährte Mittel wie die suggestive Untermalung mit Musik, schnelle Schnitte und raffinierte Bildmontagen setzte sie gekonnt ein.
de.wikipedia.org
Sie bewundert, wie gekonnt der Autor unangenehme Botschaften beschönigt serviert.
de.wikipedia.org
Er malte mit hoher Akribie weite Bergpanoramen, die sich durch feine Details und gekonnt eingesetzte Licht- und Schattenkontraste auszeichneten.
de.wikipedia.org
Die von einem gewaltigen Fatalismus durchzogene Handlung wird gekonnt zu der verschneiten Landschaft in Beziehung gesetzt, in der sie spielt.
de.wikipedia.org
In jeder Episode spielt der Rächer mit seinem Opfer, setzt es psychisch immer stärker unter Druck, nutzt seine Schwächen gekonnt aus und tötet es schließlich.
de.wikipedia.org
Er habe nicht anders gekonnt, als seinen Gefühlen freien Lauf zu lassen.
de.wikipedia.org
Singles von jeweils ähnlich Formationen, die zu dieser Zeit unter gleichen Vorzeichen emporkamen, hätten auch was gekonnt, Füchse war jedoch der einzige Titel der alles konnte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gekonnt" dans d'autres langues

"gekonnt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires