allemand » polonais

Verra̱t <‑[e]s, sans pl > [fɛɐ̯​ˈraːt] SUBST m

1. Verrat (das Verraten):

Verrat
wydanie nt
Verrat
wyjawienie nt
der Verrat militärischer Geheimnisse
zdrada f tajemnic wojskowych

2. Verrat (Tat):

Verrat
zdrada f
Verrat begehen [o. üben]
dopuścić się zdrady

I . verra̱ten <verrät, verriet, verraten> VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . verra̱ten <verrät, verriet, verraten> VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Verrat

Verrat wittern
zwietrzyć zdradę
das stinkt nach Verrat!
to pachnie zdradą! fam
der Verrat militärischer Geheimnisse
zdrada f tajemnic wojskowych
Verrat von Betriebsgeheimnissen
zdrada f tajemnic przedsiębiorstwa
Verrat begehen [o. üben]
dopuścić się zdrady
den Verrat wird er teuer bezahlen müssen
on będzie musiał drogo zapłacić za tę zdradę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Behindert durch Hinterhalte und Verrat, kommen Granit und ihre Freunde nur langsam auf dem Weg zur Kometenstaub voran.
de.wikipedia.org
Möglicherweise war er auch durch den Verrat einiger Großer geschwächt.
de.wikipedia.org
Die Konsequenz betitelte er als „Verrat an der Republik“.
de.wikipedia.org
Auf Grund der offenen Ausdrucksweise wurden möglicherweise kritische Bemerkungen über den von der Tochter erahnten mehrfachen „Verrat“ der Mutter und des Stiefvaters gestrichen.
de.wikipedia.org
Ein Jahr ermittelten die zuständigen Behörden, um ihm den Verrat nachweisen zu können.
de.wikipedia.org
592 habe sie diese beiden des Verrats bezichtigt, worauf der Herzog sie zum Tode verurteilt habe.
de.wikipedia.org
Die Geschichte über den Verrat stellt jedoch auch er als Gerücht dar.
de.wikipedia.org
Ihr Verrat wird aber schon bald entdeckt und die Verschwörer mit Hilfe der Armee verhaftet.
de.wikipedia.org
In den Filmen stelle er Einsamkeit, Verrat und den Umstand, von seinem Beruf aufgezehrt zu werden, dar.
de.wikipedia.org
Ob dies ein Verrat niederländischer Interessen war oder nicht, war später Gegenstand öffentlicher Erörterungen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Verrat" dans d'autres langues

"Verrat" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires