allemand » polonais

I . re̱gen [ˈreːgən] VERBE trans sout

Voir le tableau de conjugaison

II . re̱gen [ˈreːgən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Re̱gen <‑s, ‑> [ˈreːgən] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Regens

wegen des Regens
z powodu deszczu
das lange Ausbleiben des Regens hatte verheerende Folgen
długotrwały brak deszczu miał katastrofalne skutki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Trotz des kurz zuvor einsetzenden Regens befand sich das Geläuf (Bahn) in gutem Zustand.
de.wikipedia.org
Neben Aufgaben in der Pfarrseelsorge war er Professor und Regens des diözesanen Priesterseminars.
de.wikipedia.org
Wegen des Regens gab es Protest und Gegenprotest, nach Entscheid der Jury wurde die Fahrt gewertet.
de.wikipedia.org
Bei den nomadischen- oder halbnomadischen Hirtenvölkern, die in Gebieten leben, die für den Pflanzenanbau zu trocken sind, wohnt der höchste Gott – als Gebieter des lebensspendenden Regens – fast immer im Himmel.
de.wikipedia.org
Während des Regens sitzt sie unter den Gespielinnen in der Halle, und gemeinsam beschwören sie singend den Regengott.
de.wikipedia.org
Wie alle Finalistinnen wurde sie zur Siegerin erklärt, da dieses Finale wegen Regens nicht ausgetragen werden konnte.
de.wikipedia.org
Vergeblich: Man konnte sie nicht läuten, weil der listige Pater Regens die Klöppel zurückbehalten hatte.
de.wikipedia.org
Die meisten Wolkenbrüche treten bei schweren Sommergewittern (Hitzegewittern, seltener bei Frontengewittern) und innerhalb der ersten drei Minuten nach Einsetzen des Regens auf.
de.wikipedia.org
Mit dem Ende des Regens fällt der Pegel der Bäche jedoch wieder, sodass sie bequem durchwatet werden können.
de.wikipedia.org
Die Leitung wurde durch einen Magister, auch „Magister Regens“ oder „Prior“ genannt, durchgeführt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"Regens" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires