schlechtem dans le dictionnaire PONS

Traductions de schlechtem dans le dictionnaire allemand»japonais (Aller à japonais»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de schlechtem dans le dictionnaire japonais»allemand (Aller à allemand»japonais)

Afficher le résumé de tous les résultats

schlechtem Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mir ist schlecht
私は気分が悪い watashi wa kibun ga warui
gut (schlecht) abschneiden fig
成功 (失敗) する seikō (shippai) suru
gut (schlecht) gelaunt sein
機嫌がいい (悪い) kigen ga ii (warui)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie bewältigte die 16.000 Seemeilen lange Reise ohne Zwischenfälle und erwies sich auch bei schlechtem Wetter als besonders seetüchtig.
de.wikipedia.org
Bei der Nahrungssuche tendiert er dazu, in niedrigeren Luftschichten nach Insekten zu jagen als der Kaffern- oder Alpensegler, besonders bei schlechtem Wetter.
de.wikipedia.org
Ein waghalsiges Unternehmen, denn die Wagen sind nicht für einen solchen Transport ausgerüstet, die Strecke ist gebirgig und die Straßen in schlechtem Zustand.
de.wikipedia.org
Als Verlusteskalation bezeichnet man in Unternehmen den Sachverhalt, „schlechtem Geld noch gutes Geld hinterherzuwerfen“, also Fehlinvestitionen nicht abzubrechen, sondern weitere Mittel zu ihrer „Rettung“ einzusetzen.
de.wikipedia.org
Dabei waren die Straßen in derart schlechtem Zustand, dass der Transport der Kohle auf Packpferden weit verbreitet war.
de.wikipedia.org
Seine Verwandten beglückwünschten ihn nicht zu seiner Eheschließung, sondern beschuldigten ihn, sich mit schlechtem Blut zu mischen.
de.wikipedia.org
Er wurde mit seinem Stolz und seiner Kopflosigkeit in jeder erdenklichen kläglichen Situation abgebildet: Brot suchend, auf schlechtem Wagen abziehend, sich eine Grube grabend.
de.wikipedia.org
Heute sind nur mehr riesige Flächen von Lehmbauten sowie einige Festsäle, in mehr oder weniger schlechtem Zustand vorhanden.
de.wikipedia.org
Bei großer Hitze, schlechtem Wetter sowie nachts verkriechen sich Zauneidechsen in ihren Unterschlüpfen.
de.wikipedia.org
Die teilweise schlechte Ersatzteilversorgung durch das sehr dünne Händlernetz trägt dazu bei, dass viele Fahrzeuge in relativ schlechtem Zustand sind.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires