machen dans le dictionnaire PONS

Traductions de machen dans le dictionnaire allemand»japonais (Aller à japonais»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de machen dans le dictionnaire japonais»allemand (Aller à allemand»japonais)

Afficher le résumé de tous les résultats

machen Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich Sorgen machen
心配する shinpai suru (um を o)
sich frei machen (beim Arzt)
服を脱ぐ fuku o nugu
sich bemerkbar machen
注意を引き付ける chūi o hikitsukeru
sich Gedanken machen
心配する shinpai suru (über を o)
es sich bequem machen
くつろぐ kutsurogu
etwas falsch machen
間違える machigaeru
sich nicht die geringste Vorstellung machen
見当もつかない kentō mo tsukanai
ein Geräusch von sich geben, Lärm machen
音をたてる oto o tateru
sich selbstständig machen, seine Selbstständigkeit erlangen
独立する dokuritsu suru
… dreinblicken, eine … Miene machen
…顔をする …kao o suru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Einen Namen machte sich die reiche Erbin auch als Gastgeberin.
de.wikipedia.org
Sie schrieb auch in dieser Zeit weiter Gedichte, die sie, nachdem sie etwas in Vergessenheit geraten war, wieder bekannter machten.
de.wikipedia.org
Darin liegt der Unterschied zur Reallast, bei welcher etwas aktiv gemacht werden muss.
de.wikipedia.org
Zudem wird diese Anhangangabe dazu verwendet, die Überschussdeklaration bekanntzugeben und damit auch vertragsrechtlich verbindlich zu machen.
de.wikipedia.org
Ist die Waffe verkantet, blinkt das Fadenkreuz, um den Schützen darauf aufmerksam zu machen.
de.wikipedia.org
Sie machten es sich zur Aufgabe, diese Ähnlichkeiten genauer zu untersuchen und zu erforschen, ob es einen Zusammenhang gab.
de.wikipedia.org
Nach der Schule machte er eine Ausbildung zum Fernsehmechaniker.
de.wikipedia.org
Die Selbstbestimmung des Menschen macht ihn zum grundlegenden Zweck seines Handelns.
de.wikipedia.org
Handelt der Gesellschafter entgegen einem Widerspruch, macht er sich gegenüber den übrigen Gesellschaftern schadensersatzpflichtig.
de.wikipedia.org
Das Jubiläum der Hanselgilde war der Anlass dafür, dass am Fasnetsmontag verschiedene Gruppen von Kleidlesträgern ihre Aufwartung bei Gründungsmitgliedern und Obernarren machten.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "machen" dans d'autres langues

"machen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires