allemand » italien

I . umgekehrt ADJ

2. umgekehrt MATH :

umgekehrt
inverso
im umgekehrten Verhältnis
in proporzione inversa

II . umgekehrt ADV

1. umgekehrt:

umgekehrt
viceversa
und umgekehrt
e viceversa

2. umgekehrt (sonst):

umgekehrt
in caso contrario

3. umgekehrt MATH :

umgekehrt
inversamente
umgekehrt proportional
inversamente proporzionale

I . umkehren VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. umkehren (Taschen):

umkehren
rivoltare

3. umkehren (ins Gegenteil verkehren):

umkehren
invertire

II . umkehren VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec umgekehrt

genau umgekehrt
diametralmente opposto
gerade umgekehrt
proprio il contrario
und umgekehrt
e viceversa
umgekehrt proportional
inversamente proporzionale
indirekt (od umgekehrt) proportional zueinander sein
essere inversamente proporzionali

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie durchdringen sich gegenseitig, indem der Raum die chronologische Bewegung der Erzählung gliedert und dimensioniert und umgekehrt die Zeit den Raum mit Sinn erfüllt.
de.wikipedia.org
Umgekehrt ist in Ländern mit hoher Arbeitslosigkeit junger Menschen das Vertrauen in die Politik am geringsten.
de.wikipedia.org
Umgekehrt führen die Winkelbeschleunigungen zur Änderung der Drehachse und Drehgeschwindigkeit, was die Zentrifugalkräfte beeinflusst.
de.wikipedia.org
Umgekehrt beträgt die effektive Reichweite in der Regel maximal 50 Meter.
de.wikipedia.org
Die Länge der Halbachsen der Fehlerellipse verhalten sich dann jedoch umgekehrt proportional zu den Eigenwerten von.
de.wikipedia.org
Dabei versucht er, historische Forschungsergebnisse in aktuelle politische Debatten einzubringen und umgekehrt.
de.wikipedia.org
Umgekehrt unterliegt der Bürger etwa einer Steuerpflicht, Beamte einer Dienstpflicht gegenüber ihrem Arbeitgeber.
de.wikipedia.org
Diese Ergebnisse gelten völlig analog für die rechtsreguläre Darstellung, indem man statt und bei der Projektion die umgekehrte Faltung betrachtet.
de.wikipedia.org
Der umgekehrte Weg ist nur über einen Löschvorgang zu erreichen.
de.wikipedia.org
Die logisch umgekehrte (inverse) Aussage hierzu ist: „Nicht alle Vogelarten können fliegen“.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "umgekehrt" dans d'autres langues

"umgekehrt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires