allemand » italien

Traductions de „eingefahren“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
eingefahren
einfahren
I. Verbe II. Verbe

eingefahren ADJ, VERBE pperf

1. eingefahren → einfahren

Voir aussi : einfahren

I . einfahren <irr> VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Idiomes/Tournures:

in die Grube einfahren
scendere nel pozzo (di una miniera)

II . einfahren <irr> VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

3. einfahren (neues Fahrzeug):

einfahren
rodare

I . einfahren <irr> VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Idiomes/Tournures:

in die Grube einfahren
scendere nel pozzo (di una miniera)

II . einfahren <irr> VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

3. einfahren (neues Fahrzeug):

einfahren
rodare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die nächste Meisterschaft wurde hier dann nach der Saison 1975/76 eingefahren.
de.wikipedia.org
Sollen auf unbesetzten Bahnhöfen Zugkreuzungen oder Überholungen durchgeführt werden, so übernimmt der Zugführer des zuerst eingefahrenen Zuges das Einstellen des Fahrweges für den zweiten Zug.
de.wikipedia.org
Gegen Ende der 1960er Jahre werden wieder Verluste eingefahren.
de.wikipedia.org
Dies tut er, um eine zeitgemässe Erinnerungskultur und Erinnerungspädagogik jenseits eingefahrener Gedenkritualezu schaffen.
de.wikipedia.org
In der älteren Literatur wird teilweise noch empfohlen, mit eingefahrenem Fahrwerk zu wassern.
de.wikipedia.org
Es ist nur bei eingefahrenen Landeklappen und bei manuellem Flug aktiv.
de.wikipedia.org
Dieses Zweitfernlicht ist auch bei eingefahrenem Klappscheinwerfer sichtbar und dient dem Geben von Lichtsignalen.
de.wikipedia.org
Bei Zugkreuzungen auf unbesetzten Betriebsstellen übernahm der Zugführer des zuerst eingefahrenen Zuges (die Reihenfolge des Einfahrens war im Fahrplan festgelegt) die örtlichen Aufgaben des Fahrdienstleiters.
de.wikipedia.org
Längst sieht sie ihre eingefahrene und von großer innerer Leere bestimmte Ehe mit dem angesehenen Chefarzt als gescheitert an.
de.wikipedia.org
In der Steigerung stehen geistige Trampelpfade für besonders stures, phantasieloses, eingefahrenes Denken.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "eingefahren" dans d'autres langues

"eingefahren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires