allemand » italien

Traductions de „weniger“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
weniger
II. Conjonction
weniger
Adverbe

I . weniger < komp von wenig> ADJ, ADV

weniger
meno
nichts weniger als dumm
tutt’altro che stupido
viel weniger
molto meno
weniger werden
diminuire

II . weniger CONJ (minus)

weniger
meno
weniger
di meno
weniger
in meno

Expressions couramment utilisées avec weniger

viel weniger
molto meno
weniger werden
diminuire
mehr oder minder (od weniger)
più o meno
nichts weniger als dumm
tutt’altro che stupido
nicht mehr und nicht weniger
né più né meno
das Mehr und das Weniger
il più e il meno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Mehrzahl der ionischen Photoinitiatoren sind Kationen, die Anionen sind weniger erforscht.
de.wikipedia.org
Formal bestimmte sich der Status danach, wer weniger als 200 Scheffel erntete.
de.wikipedia.org
Von der Gemeindefläche entfielen 1997 4 % auf Siedlungen, 27 % auf Wald und Gehölze, 68 % auf Landwirtschaft und etwas weniger als 1 % war unproduktives Land.
de.wikipedia.org
Zeitgenossen behaupten, er habe mit 500 Frauen nicht weniger als 888 Kinder gezeugt.
de.wikipedia.org
So wurden 1920 der Dreisprung und der Stabsprung als die „für das Frauenturnen weniger geeigneten Übungen“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der Föhneinfluss in diesem Gebiet ist weit weniger ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Und Phänomenklassen sind wiederum weniger bedeutungsvoll als Gesetze.
de.wikipedia.org
Dazu war der Stand der Paukanten beweglicher, also gefährlicher, und es wurden weniger Schutzwaffen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Diese Versprödung ist in kubisch flächenzentrierte Metalle oder austenitische Stähle weit weniger ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Die Fühler messen ausgestreckt weniger als ein Drittel der Länge von ausgestrecktem Kopf und Fuß auf.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "weniger" dans d'autres langues

"weniger" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires