allemand » italien

Traductions de „wenig“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

I . wenig PRON INDÉF

II . wenig ADV

Expressions couramment utilisées avec wenig

zu wenig
troppo poco
verschwindend wenig
pochissimo
wenig Gutes
poco di buono
ein wenig
un po’
nicht wenig
non poco, molto
wenig essen
mangiare poco
wenig leisten
rendere poco
wenig genug (nachgestellt)
assai poco
ebenso wenig
altrettanto poco
so wenig → so
das nützt mir wenig
mi serve poco
nur wenig Zeit haben
avere solo poco tempo
es schert ihn wenig
gliene importa poco
steh ein wenig um!
allontanati un po’!
er verdient lächerlich wenig
guadagna una somma ridicola
sich mit wenig begnügen
accontentarsi di poco
verschwindend klein, wenig
infinitamente piccolo, estremamente poco
ein klein wenig
un pochino (di)
ein wenig Zucker
un po’ di zucchero
viel zu wenig
troppo poco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie beschränkten sich weitgehend auf eine indirekte Herrschaft über das Gebiet, investierten kaum in seine Entwicklung und griffen wenig in die inneren Verhältnisse ein.
de.wikipedia.org
Der hohe kahle Stängel ist nur wenig beblättert.
de.wikipedia.org
Das Fortpflanzungsverhalten der meisten Neuweltgeier ist nur wenig bekannt.
de.wikipedia.org
Das Holz ist wenig fest und wenig elastisch und in diesen Eigenschaften vergleichbar mit Lindenholz.
de.wikipedia.org
Allerdings ist die Arbeitslosigkeit dort sehr groß, und viele Jugendliche sehen dort wenig Perspektiven für ihr Leben.
de.wikipedia.org
Auch 1923 hatte sich bezüglich der Größe der Siedlung wenig geändert.
de.wikipedia.org
Es seien zu wenig Blütenpflanzen vorhanden, und er versäume es, für Schönheit zu sorgen.
de.wikipedia.org
Ansonsten ist nur wenig über die Art bekannt.
de.wikipedia.org
Das Führerhaus war modern gestaltet, fiel relativ eckig aus und hatte eine steil ansteigende Fahrzeugfront mit nur wenig nach hinten geneigter Frontscheibe.
de.wikipedia.org
Über das Mittelalter im Gebirgsmassiv ist wenig erhalten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "wenig" dans d'autres langues

"wenig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires