allemand » grec

Traductions de „gelten“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
gelten
Verbe intransitif
gelten
Verbe

gelten <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltən] VERB intr

Voir le tableau de conjugaison

2. gelten JUR:

gelten
έχω ισχύ
gelten
ισχύω
gelten lassen
επιτρέπω
gelten lassen
αναγνωρίζω

4. gelten (eingeschätzt werden):

gelten
θεωρούμαι
es gilt als sicher, dass …
θεωρείται σίγουρο ότι …

Expressions couramment utilisées avec gelten

gelten lassen
επιτρέπω
etw acc gelten lassen
παραδέχομαι κάτι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dieser galt lange Zeit als höchste Auszeichnung im Fremdenverkehr.
de.wikipedia.org
Das Fastnet-Rennen von 1979 gilt als größte Katastrophe des Yachtsports.
de.wikipedia.org
Bei Rückfahrkarten gilt das auch am Tag der Rückfahrt für die Fahrt zum Bahnhof, wenn auf der Fahrkarte das Datum der Rückfahrt aufgedruckt ist.
de.wikipedia.org
Er gilt als Vorläufer bzw. Mitbegründer des Slasher-Film-Genres.
de.wikipedia.org
Das Triforium gilt als Beispiel schottischer Architektur im Mittelalter; es wird von zwei Türmen mit Säulengängen flankiert.
de.wikipedia.org
Der Nebel gilt bei den Wikingern als mysteriöses, unheimliches Hindernis, das sie orientierungslos und manövrierunfähig macht.
de.wikipedia.org
Hautfarbe Nebensache wurde im Jahr 1960 veröffentlicht und gilt als eines der ersten Jugendbücher, die sich mit dem Thema Rassismus befassen.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich gelten die drei Eckpfeiler der Nachricht: neu – wichtig – interessant.
de.wikipedia.org
Als Sammlungen galten auch die meisten Subsidiäranstalten, also Einrichtungen, welche die Lehre und Forschung am Objekt unterstützten.
de.wikipedia.org
Es sind keine Unterarten bekannt, die Art gilt daher als monotypisch.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gelten" dans d'autres langues

"gelten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires