allemand » grec

Traductions de „Ring“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
Ring
Substantif
ringen
Verbe intransitif

Ring <-(e)s, -e> [rɪŋ] SUBST m

1. Ring (Fingerring):

Ring
δαχτυλίδι nt

2. Ring (runder Gegenstand):

Ring
κρίκος m

3. Ring nur plur (Turngerät):

Ring
κρίκοι m plur

4. Ring (Boxring):

Ring
ρινγκ nt

6. Ring (Ringstraße) TEC:

Ring
δακτύλιος m

ringen <ringt, rang, gerungen> [ˈrɪŋən] VERB intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Ring

der Ring hat 18 Karat
είναι δαχτυλίδι 18 καρατιών
der Ring fiel mir gleich in die Augen fig
το δαχτυλίδι μού χτύπησε αμέσως στο μάτι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der basale Ring und die Borstenspitzen sind schwarz.
de.wikipedia.org
Bei der pathologischen Untersuchung finden sich unreife Glomeruli und mit Epithel ausgekleidete Tubuli mit umgebenden Ringen aus Bindegewebe und glatten Muskelzellen, oft auch metaplastisches Knorpelanteile.
de.wikipedia.org
Ihr Ursprung sollte die christliche Darstellung eines Kreuzes mit umgebendem Ring gewesen sein, wobei der Ring für den Heiligenschein steht.
de.wikipedia.org
Des Nachts kann er sich befreien und stiehlt dem König den Ring.
de.wikipedia.org
Dabei sind Ring und Schleier Zeichen für die bräutliche, das Stundenbuch Zeichen für die kirchliche Bindung.
de.wikipedia.org
Sind die alles Rechtsmoduln über dem unitären Ring, so hat eine Modulstruktur.
de.wikipedia.org
Beim Ringen stehen sich zwei Kontrahenten auf einer meist quadratischen Matte gegenüber.
de.wikipedia.org
Diesmal steckt der König dem Mädchen unbemerkt ihren Ring an den Finger.
de.wikipedia.org
Er ist Student, bestreitet aber seinen Lebensunterhalt ausschließlich vom Ringen.
de.wikipedia.org
Anschließend wurden die glühenden eisernen Ringe aufgeschrumpft, die beim Erkalten die Eisenstäbe gegeneinander fixierten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Ring" dans d'autres langues

"Ring" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires