allemand » grec

Traductions de „Pflichten“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Pflicht <-, -en> [pflɪçt] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Pflichten

gleiche Rechte, gleiche Pflichten spr
ίσα δικαιώματα, ίσες υποχρεώσεις
Rechte und Pflichten
δικαιώματα και υποχρεώσεις
seine Pflichten bewältigen
ανταπεξέρχομαι στα καθήκοντά μου
seine Pflichten erfüllen
εκτελώ τα καθήκοντά μου
das gehört zu seinen Pflichten
αυτό ανήκει στα καθήκοντά του

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Kommission ist an keine Weisungen gebunden, die nichtamtlichen Beisitzer müssen strengste Unparteilichkeit und gewissenhafte Erfüllung ihrer Pflichten geloben.
de.wikipedia.org
Allerdings waren diese Dienstgrade kaum mit militärischen Pflichten verbunden, sondern dienten lediglich der Eingruppierung seiner Besoldung als leitender Architekt des Staates.
de.wikipedia.org
Das Aktiengesetz regelt die Rechte und Pflichten der auf Aktien basierenden Kapitalgesellschaften.
de.wikipedia.org
Aber der politische und moralische Druck führte dennoch zu Leistungen über die arbeitsrechtlichen Pflichten.
de.wikipedia.org
1–4 StVO), im Umgang mit dem Sprechfunk sowie in den Rechte und Pflichten eines Verkehrskadetten ausgebildet.
de.wikipedia.org
Halten die Vertragsparteien ihre vertraglichen Rechte und Pflichten dennoch schriftlich fest, so erfolgt dies aus Gründen der leichteren Beweisbarkeit.
de.wikipedia.org
Als Straßenbaulast bezeichnet man sämtliche mit dem Bau, der Unterhaltung und dem Betrieb von Straßen und Wegen zusammenhängenden Aufgaben und Pflichten.
de.wikipedia.org
Zivildienstleistende hatten im Vergleich mit Wehrdienstleistenden einige zusätzliche Rechte und Pflichten.
de.wikipedia.org
Organisation befasst sich mit der Zuordnung von Aufgaben, Rechten und Pflichten zu Stelleninhabern in Arbeits- und Handlungssystemen und ist gekennzeichnet durch Regeln mit Strukturwirkung.
de.wikipedia.org
Sie stehen während dieser Wehrdienstleistung in einem Wehrdienstverhältnis, die Teilnehmer sind also Soldaten mit allen Rechten und Pflichten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires