allemand » grec

Traductions de „Kritik“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
Kritik
Substantif
Kritik
Substantif

Kritik <-, -en> [kriˈtiːk, kriˈtɪk] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Kritik

massive Kritik
σκληρή κριτική
Kritik üben
ασκώ κριτική
eine gute Kritik bekommen
αποσπώ μια καλή κριτική
er ist empfindlich gegen Kritik
είναι ευαίσθητος στην κριτική
ins Sperrfeuer der Kritik geraten
γίνομαι το επίκεντρο της κριτικής
ins Kreuzfeuer (der Kritik) geraten
μπαίνω στο στόχαστρο της κριτικής
an jdm/etw Kritik üben
κάνω κριτική σε κάποιον/κάτι
die Kritik prallte an ihr ab
η κριτική δεν την άγγιξε καθόλου
dadurch hat sie sich heftige Kritik eingehandelt
μ' αυτό δέχτηκε σκληρή κριτική
ihr Verhalten trug ihr viel Kritik ein
με τη συμπεριφορά της προκάλεσε έντονη κριτική

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Kritik beurteilte den aufwendig inszenierten Film sehr unterschiedlich.
de.wikipedia.org
Ende des Jahrzehnts ist die Kritik am studentischen Lebensgefühl, das hier gepflegt wird, so groß, dass sie sich selbst publizistisch artikulieren kann.
de.wikipedia.org
Die Kritik betrifft aber nicht Folgerungen etwa der Mathematik, da dort immer mit absoluter Sicherheit (deduktiv) geschlossen wird.
de.wikipedia.org
Sie hatte erneut großen Erfolg beim Publikum, während die Kritik sich differenzierter äußerte.
de.wikipedia.org
Die Dystopie über eine sterile zukünftige Gesellschaftsform scheiterte an der Kinokasse und war bei der Kritik umstritten.
de.wikipedia.org
Die Öffentlichkeit betrachtete derartige Auftritte entweder mit Amüsement oder mit heftigen Tumulten, von der Kritik bekam sie allerdings auch positive Reaktionen.
de.wikipedia.org
Seine tatsächliche Verhaftung im Jahr 1874 löste breite Kritik aller politischen Parteien aus, weil sie die Immunität als Abgeordneter missachtete.
de.wikipedia.org
Es wird angenommen, dass sich die Kritik den Erwartungen der Leser anpasste, da sich der Vorabdruck des Gemeindekindes großer Beliebtheit erfreute.
de.wikipedia.org
Dies bedeutete einerseits Einigkeit gegen den Faschismus, andererseits gab die französische KP im Rahmen einer „patriotischen“ Wende ihre Kritik an der französischen Kolonialpolitik weitgehend auf.
de.wikipedia.org
Trotz allgemein positiver Einstellung hat dieser Kritiktyp Probleme, Kritik so positiv zu verarbeiten, dass er sich weiterentwickeln kann.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Kritik" dans d'autres langues

"Kritik" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires