Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Kritik“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Kri·ˈtik <Kritik, Kritiken> [kriˈtiːk, -ˈtɪk] SUBST f

1. Kritik abw (Tadel, Beurteilung) kein Pl:

Kritik
kritiek
seine Kritik an der Führung
zijn kritiek op de leiding
an jdm/etw Kritik üben
op iem/iets kritiek uitoefenen
unter aller [o. jeder] Kritik sein ugs
beneden alle niveau [o. peil] zijn

2. Kritik MEDIEN (Rezension):

Kritik
kritiek
Kritik
recensie

Beispielsätze für Kritik

produktive Kritik
opbouwende [o. constructieve] kritiek
herbe Kritik
scherpe kritiek
aufbauende Kritik
opbouwende kritiek
eine deftige Kritik bekommen
veel [o. heel wat] kritiek krijgen
der Kritik standhalten
de toets van de kritiek doorstaan
keineswegs angebrachte Kritik
geheel misplaatste kritiek
seine Kritik an der Führung
zijn kritiek op de leiding
unter aller [o. jeder] Kritik sein ugs
beneden alle niveau [o. peil] zijn
an jdm/etw Kritik üben
op iem/iets kritiek uitoefenen
das kann in jeder Kritik bestehen
dat kan iedere [o. elke] kritiek doorstaan
mit seiner Meinung/Kritik nicht hinter dem [o. hinterm] Berg(e) halten
zijn mening/kritiek niet onder stoelen of banken steken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ende des Jahrzehnts ist die Kritik am studentischen Lebensgefühl, das hier gepflegt wird, so groß, dass sie sich selbst publizistisch artikulieren kann.
de.wikipedia.org
Trotz allgemein positiver Einstellung hat dieser Kritiktyp Probleme, Kritik so positiv zu verarbeiten, dass er sich weiterentwickeln kann.
de.wikipedia.org
Im deutschen Sprachraum waren die Kritiken mehrheitlich positiv.
de.wikipedia.org
Dabei stehen die Themen seines Spätwerks, besonders die Kritik am Christentum und die angekündigte „Umwertung aller Werte“, im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Sie hatte erneut großen Erfolg beim Publikum, während die Kritik sich differenzierter äußerte.
de.wikipedia.org
Die Dystopie über eine sterile zukünftige Gesellschaftsform scheiterte an der Kinokasse und war bei der Kritik umstritten.
de.wikipedia.org
Seine tatsächliche Verhaftung im Jahr 1874 löste breite Kritik aller politischen Parteien aus, weil sie die Immunität als Abgeordneter missachtete.
de.wikipedia.org
Autoritäten gegenüber zeigen sie übermäßige Kritik, ja Verachtung, was ihre Position nicht verbessert.
de.wikipedia.org
Der kompetente Kritiknehmer prüft also Kritik anderer und erkennt gegebenenfalls seine eigenen Mängel in ihr wieder, um diese dann aufzuarbeiten.
de.wikipedia.org
Häufig besteht eine ausgeprägte Empfindlichkeit gegenüber negativer Kritik, Demütigung und Beschämung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Kritik" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kritik" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste