français » allemand

I . contenir [kɔ͂t(ə)niʀ] VERBE trans

1. contenir (avoir une capacité de):

contenir
contenir car, avion:

2. contenir (renfermer):

contenir

3. contenir (maîtriser):

contenir (colère, rire, sanglots)
contenir (adversaire, foule)

II . contenir [kɔ͂t(ə)niʀ] VERBE pron

se contenir

Expressions couramment utilisées avec contenir

se contenir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le hourdis peut aussi contenir des débris de briques liés au mortier et est appelé massecanat.
fr.wikipedia.org
Les zones contaminées par des matières fécales pouvant contenir des parvovirus doivent être désinfectées (eau de Javel).
fr.wikipedia.org
D'autres méthodes se basent sur le fait qu'un shellcode contient souvent certaines chaînes de caractères spécifiques servant à ouvrir un shell comme /bin/sh.
fr.wikipedia.org
Il contient 2 nouvelles chansons, et les autres sont réarrangées et ré-enregistrées.
fr.wikipedia.org
La quantité d'information que contient une suite d'éléments binaires dépend de la probabilité de toutes les séquences possibles.
fr.wikipedia.org
À l'origine, les premiers shampooings étaient à base de savon noir et de cristaux de soude ; tous deux contiennent des tensioactifs (détersifs).
fr.wikipedia.org
L'eau, comme habituellement dans la région, est relativement chaude et contient peu de nutriments, mais est riche en phytoplancton.
fr.wikipedia.org
Il contient un nombre indéterminé de restes humains.
fr.wikipedia.org
Cette zone ne contient plus de grands arbres mais toujours un grand nombre de végétaux.
fr.wikipedia.org
Aujourd'hui, elle ne peut contenir le flot grandissant et ininterrompu de pèlerins.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "contenir" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina