allemand » français

Traductions de „abhebende“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . ab|heben irrég VERBE intr

1. abheben:

von etw abheben Flugzeug, Rakete:

décoller de qc

das Abheben

2. abheben (abnehmen):

abheben (Hörer)

3. abheben CARTES:

du bist mit dem Abheben dran!

à toi de couper !

4. abheben JUR form (sich beziehen):

auf etw acc abheben Gericht, Kammer:

faire référence à qc

darauf abheben, dass

prendre en considération le fait que +indic

5. abheben jarg:

abheben (spinnen)

déconner fam

abheben (ins Träumen kommen)

planer fam

II . ab|heben irrég VERBE trans irrég

1. abheben:

Geld vom Konto abheben

retirer de l'argent de son compte

2. abheben CARTES:

abheben (Karte)

tirer

3. abheben (herunterheben):

abheben (Masche)

III . ab|heben irrég VERBE pron

1. abheben (sich unterscheiden):

sich von jdm/etw abheben

se distinguer de qn/qc

sich deutlich von etw abheben Argumente:

trancher sur qc

2. abheben (sich abzeichnen):

sich vom Himmel abheben Silhouette, Skyline:

se détacher du ciel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verzichtet der Abhebende auf sein Entnahmerecht, ist dies auch für den Geber aufgehoben. de.wikipedia.org

Er verstand es von Anfang an, dem Unternehmen eine sich von anderen Pelzgeschäften abhebende eigene Note zu geben, und zwar „durch die erlesene Form und Qualität seiner Erzeugnisse. de.wikipedia.org

Der Abhebende kann aber auch eine Karte, die nicht kritisch ist, als Bluff entnehmen. de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina