allemand » espagnol

an·ge·schlos·sen VERBE

an·ge·schlos·sen ppas von anschließen

Voir aussi : anschließen

I . an|schließen irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. anschließen (festmachen):

anschließen an
asegurar, sujetar a

2. anschließen (Waschmaschine, Telefon, Computer):

anschließen an
conectar a
wieder anschließen
reconectar

3. anschließen (Frage, Bemerkung):

anschließen an
añadir a
anschließen an
agregar a

II . an|schließen irrég VERBE pron sich anschließen

Voir le tableau de conjugaison

1. anschließen (sich zugesellen):

sich anschließen an
unirse a
sich anschließen an
juntarse con

3. anschließen (beipflichten):

sich anschließen
adherirse a
sich anschließen
mostrarse de acuerdo con

I . an|schließen irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. anschließen (festmachen):

anschließen an
asegurar, sujetar a

2. anschließen (Waschmaschine, Telefon, Computer):

anschließen an
conectar a
wieder anschließen
reconectar

3. anschließen (Frage, Bemerkung):

anschließen an
añadir a
anschließen an
agregar a

II . an|schließen irrég VERBE pron sich anschließen

Voir le tableau de conjugaison

1. anschließen (sich zugesellen):

sich anschließen an
unirse a
sich anschließen an
juntarse con

3. anschließen (beipflichten):

sich anschließen
adherirse a
sich anschließen
mostrarse de acuerdo con

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Alle vier Lungenvenen sind an den rechten Kreislauf angeschlossen.
de.wikipedia.org
Erst nachdem der Spieler sich der Rebellenallianz angeschlossen hat, werden die aus den Filmen bekannten Raumschifftypen übernommen.
de.wikipedia.org
An manche ist auch ein entsprechendes Gästehaus angeschlossen.
de.wikipedia.org
Der Oberstufentrakt sowie die Mehrzahl der musik- und naturwissenschaftlichen Fachräume verfügen über Videoprojektoren, an die Notebooks oder Tablet-Computer angeschlossen werden können.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise sind angeschlossene nicht nur Kunden, sondern können als Prosumer fungieren, die abhängig von der jeweiligen Umständen sowohl Wärme konsumieren oder produzieren können.
de.wikipedia.org
Angeschlossen sind ein Parkhaus, mehrere Fahrradkeller sowie Waschmaschinenräume mit Wäschetrocknern und Mangeln.
de.wikipedia.org
Dabei ist er an Geräten angeschlossen, die verschiedene Bücherregale nach Texten durchsuchen.
de.wikipedia.org
Auch eine Verkostung ist oft möglich und bei größeren Betrieben ist ein Restaurationsbetrieb angeschlossen.
de.wikipedia.org
Die 120-Lachter-Sohle wurde als tiefste Hauptfördersohle auf einer Fläche von 2 km² mit insgesamt 14 angeschlossenen Schächten aufgefahren.
de.wikipedia.org
Heute liegt sie abseits der großen Verkehrsrouten; so ist sie beispielsweise nicht an das Eisenbahnnetz angeschlossen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "angeschlossen" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires