allemand » italien

angeschlossen ADJ

angeschlossen
collegato

I . anschließen <irr> VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . anschließen <irr> VERBE rfl

Voir le tableau de conjugaison

Idiomes/Tournures:

ich schließe mich an (einverstanden sein)
mi associo

Expressions couramment utilisées avec angeschlossen

ans Internet angeschlossen
collegato a Internet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Über dieses Rad konnte neben der Mühle, auch ein angeschlossenes Sägewerk antreiben werden.
de.wikipedia.org
An manche ist auch ein entsprechendes Gästehaus angeschlossen.
de.wikipedia.org
Die 120-Lachter-Sohle wurde als tiefste Hauptfördersohle auf einer Fläche von 2 km² mit insgesamt 14 angeschlossenen Schächten aufgefahren.
de.wikipedia.org
Heute liegt sie abseits der großen Verkehrsrouten; so ist sie beispielsweise nicht an das Eisenbahnnetz angeschlossen.
de.wikipedia.org
Sie versorgt ein Fernwärmenetz, an das 2,1 Mio Menschen angeschlossen sind, und verfügt über eine Leistung von rund 420 MW.
de.wikipedia.org
Erst nachdem der Spieler sich der Rebellenallianz angeschlossen hat, werden die aus den Filmen bekannten Raumschifftypen übernommen.
de.wikipedia.org
Das betraf nicht nur die Geistlichkeit, sondern auch das Gesinde, das auf den dem Dom angeschlossenen Wirtschaftsbereichen arbeitete.
de.wikipedia.org
Bislang haben sich viele weitere internationale Institutionen dem Appell angeschlossen.
de.wikipedia.org
Dabei ist er an Geräten angeschlossen, die verschiedene Bücherregale nach Texten durchsuchen.
de.wikipedia.org
Als 1947 eine Baufachschule angeschlossen wurde, wurde das anfängliche Fehlen eines Bauhofs damit kompensiert, dass die Schüler beim Bau des Gemeindehauses eingesetzt wurden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "angeschlossen" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires