allemand » espagnol

Traductions de „Tomaten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
Tomate
Substantif
Anti-Matsch-Tomate
Substantif

Tomate <-, -n> [toˈma:tə] SUBST f

Anti-Matsch-Tomate <-, -n> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Tomaten

passierte Tomaten
tomates (triturados y) tamizados
Tomaten aus Italien
tomates de Italia
eine Büchse Tomaten
una lata de tomates
zentnerweise Tomaten vernichten
desechar quintales de tomates
Tomaten/Gurken einkochen
hacer conserva de tomate/pepinillos
die Tomaten sind Handelsklasse I
los tomates son de primera (clase)
Tomaten durch ein Sieb streichen
pasar tomate por un colador
der Politiker wurde mit Tomaten befeuert
le tiraron tomates al político
hast du Tomaten auf den Augen? fam
¿pero tú estás ciego o qué?
sie warfen mit Tomaten auf den Kanzler
le lanzaron tomates al canciller
der Koch richtete die Tomaten auf der Salatplatte an
el cocinero dispuso los tomates en la fuente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es infiziert ausschließlich Pflanzen, unter anderem Tabak, aber auch Paprika sowie Tomaten.
de.wikipedia.org
Tomaten, Gurken, Okraschoten (Gemüse-Eibisch), Gartenbohnen sowie Wassermelonen, Kaktusfrüchte und Aprikosen werden in dieser Zeit in der Küche verwendet.
de.wikipedia.org
Hier wurde ein 100 m langer und 20 m breiter Streifen mit Dahlien, Tomaten, Baumschulgewächsen und verschiedenen Züchtungen bepflanzt.
de.wikipedia.org
Daneben werden goldene Tomaten in den jeweiligen Genres der Filme und Serien vergeben.
de.wikipedia.org
Zur Bestäubung werden heute auch Hummeln kommerziell eingesetzt, z. B. zur Bestäubung von Tomaten in Treibhäusern.
de.wikipedia.org
Besonders bedeutend ist er im Kartoffelanbau (Dürrfleckenkrankheit) und bei Tomaten.
de.wikipedia.org
Heute lebt die Stadt vor allem von der Verarbeitung der landwirtschaftlichen Produkte des Umlandes wie Maniok, Bohnen, Bananen, Rindfleisch und Tomaten.
de.wikipedia.org
Es wird vor allem Tabak angebaut, aber auch Bananen, Zuckerrohr, Hirse, Reis, Tomaten, Zwiebeln und Erdnüsse.
de.wikipedia.org
Aber auch Gemüse, besonders Tomaten, werden in den Gewächshäusern gezüchtet.
de.wikipedia.org
Dazu werden Eier, als Rühr- oder Spiegelei, Bratkartoffeln oder Soda-Farls (Kartoffelpuffer), Pilze wie Champignons, gebackene Bohnen und gebratene Tomaten serviert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires