allemand » espagnol

Flucht1 <-, ohne pl > [flʊxt] SUBST f (das Fliehen)

Flucht2 <-, -en> SUBST f

1. Flucht ARCHIT:

Flucht
punto m de fuga

2. Flucht littér (Zimmerflucht):

Flucht
serie f de habitaciones

I . flüchten [ˈflʏçtən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

II . flüchten [ˈflʏçtən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

fluchen [ˈflu:xən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Flucht

auf der Flucht sein
andar de agache Col
allen gelang die Flucht
todos lograron huir
jdm zur Flucht verhelfen
ayudar a alguien a fugarse
die Flucht ergreifen
emprender la huida
auf der Flucht
durante la fuga
nach geglückter Flucht
después de lograr la huida
jdn in die Flucht schlagen
hacer que alguien emprenda la huida
die Flucht nach vorn antreten
emprender una huida hacia delante
vor jdm/etw die Flucht ergreifen
huir de alguien/algo
jdn in die Flucht/aus dem Haus jagen
poner a alguien en fuga/echar a alguien de (la) casa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Daraufhin wandte sich sein Heer zur Flucht und löste sich auf.
de.wikipedia.org
Erwachsenen würden derartige Wunschbilder beibehalten und könnten auf diese Weise als Flucht- und Paralleluniversum dienen.
de.wikipedia.org
Sie setzen die Flucht fort und werfen den Transponder des Wagens auf einen Lkw, der die Polizei auf eine falsche Fährte lockt.
de.wikipedia.org
Sie bevorzugen offenes Terrain, da sie im Gegensatz zu Artgenossen die Flucht vor Feinden nicht durch Kletterei ergreifen.
de.wikipedia.org
Die Vorschrift sollte der Beweisnot entgegenkommen, in der sich Kriegsopfer befanden, weil Unterlagen infolge des Krieges vernichtet wurden oder aufgrund von Vertreibung und Flucht nicht beschafft werden konnten.
de.wikipedia.org
Während der Flucht denkt er an drei weitere Morde, von denen die Polizei noch nichts weiß.
de.wikipedia.org
Die Außenseite der Fallen ist haarlos, die Innenseite des Trichters ist abschnittweise mit abwärtsgerichteten Haaren bewachsen, die die Flucht von hineingefallener Beute erschwert.
de.wikipedia.org
Auf seiner Flucht muss er vor Jägern fliehen, die ihn für einen Streuner halten.
de.wikipedia.org
Eine Schlachtschiff-Kampfgruppe wurde in Küstennähe vorausgeschickt, um feindliche Flucht- oder Angriffsversuche abfangen zu können.
de.wikipedia.org
Die jüdische Gemeinde wurde deportiert, sofern sie sich nicht durch Flucht ins Ausland in Sicherheit bringen konnte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Flucht" dans d'autres langues

"Flucht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires