allemand » espagnol

I . arbeiten [ˈarbaɪtən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. arbeiten (Maschine):

arbeiten
funcionar

3. arbeiten (Holz):

arbeiten
alabearse, bornearse

II . arbeiten [ˈarbaɪtən] VERBE trans (herstellen)

Voir le tableau de conjugaison

III . arbeiten [ˈarbaɪtən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Arbeit <-, -en> [ˈarbaɪt] SUBST f

4. Arbeit PHYS:

Arbeit
trabajo m

5. Arbeit SPORT:

Arbeit
práctica f

Expressions couramment utilisées avec arbeiten

tüchtig arbeiten
trabajar de firme
unkonzentriert arbeiten
no (poder) concentrarse en el trabajo
unsystematisch arbeiten
trabajar sin orden ni concierto
produktiv arbeiten
trabajar de forma productiva
nachlässig arbeiten
ser negligente en el trabajo
kostendeckend arbeiten
trabajar para cubrir gastos
halbtags arbeiten
trabajar media jornada
zusammen arbeiten (am selben Arbeitsplatz)
trabajar juntos
ganztägig arbeiten
trabajar jornada completa
unsauber arbeiten
hacer chapuzas
rentabel arbeiten
trabajar con gran rentabilidad
fachspezifisch arbeiten
trabajar de manera profesional
zeitsparend arbeiten
trabajar ahorrando tiempo
unfertige Arbeiten
trabajos inacabados [o no terminados]
mit unlauteren Geschäftsmethoden arbeiten
practicar la competencia desleal
im Homeoffice arbeiten
teletrabajar
sich tot [o. kaputt] arbeiten fam
matarse trabajando
sich nach oben arbeiten fig
abrirse camino hacia los puestos más altos
auf [o. gegen] Provision arbeiten
trabajar a comisión
ich bin am Arbeiten
estoy trabajando

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Außerdem lehrte und arbeitete er freiwillig in Altersheimen.
de.wikipedia.org
Damit soll das Kirchendach, die Turmbekrönung und andere Arbeiten mit finanziert werden.
de.wikipedia.org
Außerdem arbeitete er als Filmregisseur und mit dem Aufkommen des Tonfilms auch als Dialogregisseur für einige Filme.
de.wikipedia.org
Arbeiten aus 2011 zeigen monochrome, schwarze Farben auf Sperrholz in einem ganz in blau gestrichenen Ausstellungsraum.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Fußballkarriere arbeitet sie in einem Therapiezentrum.
de.wikipedia.org
Nach seiner Basketball-Karriere arbeitete er als Manager und Fernsehreporter.
de.wikipedia.org
Basierend auf Arbeiten anderer Autoren kam eine Analyse zu dem Schluss, dass praktizierende Psychotherapeuten sich kaum für Ergebnisse der Psychotherapieforschung interessieren.
de.wikipedia.org
Diese Arbeiten mussten unter hohem Sicherheitsaufwand erfolgen, um eine weitere Verbreitung des Giftstoffes in der Umgebung zu unterbinden.
de.wikipedia.org
Er vergisst allmählich sein früheres Lotterleben und arbeitet von früh bis spät.
de.wikipedia.org
So arbeiten die Schauspieler direkt mit der Reaktion des Publikums, um Pointen möglichst effektiv zu platzieren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "arbeiten" dans d'autres langues

"arbeiten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires