allemand » arabe

Traductions de „volle“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

voll [fɔl] ADJ

voll
مليء [maˈliːʔ]
voll
مملوء [mamˈluːʔ] (von datب)
voll
ملآن [malˈʔaːn]
voll (von Körperformen)
ممتلئ [mumˈtaliʔ]
eine volle Stunde
ساعة كاملة [saːʕa kaːmila]

Expressions couramment utilisées avec volle

eine volle Stunde
ساعة كاملة [saːʕa kaːmila]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Allein dem Meister standen die vollen Zunft- und Bürgerrechte zu.
de.wikipedia.org
1963 erfolgte die Hochstufung zu einer vollen Amphoe.
de.wikipedia.org
Ab 1965 war die Bezeichnung Geschäftsleute des vollen Evangeliums.
de.wikipedia.org
Kostengünstige Benjeshecken können bis zur vollen Entwicklung dennoch eine wertvolle Aufgabe im Biotopverbund übernehmen.
de.wikipedia.org
Das Menuett I wurde dann vom vollen Orchester, das Menuett II nur von einer Trio-Besetzung (in der Regel zwei Oboen oder Flöten und Fagott) gespielt.
de.wikipedia.org
Dafür liegt die Blitzfolgezeit bei voller Leistung mit vier Mignon-Zellen bei 3,5 Sekunden.
de.wikipedia.org
Du Jardin diente in den Jahren nach der Londoner Konferenz (1830) in der zu diesem Zeitpunkt international noch nicht voll anerkannten belgischen Regierung.
de.wikipedia.org
Aus der Oberflächenparametrisierung erhält man eine Parametrisierung für den vollen Körper, indem man nur mit einem Höhenparameter multipliziert.
de.wikipedia.org
In dessen Konsequenz konnte das Bauwerk seinen erhofften Zweck nicht im vollen Umfang erfüllen.
de.wikipedia.org
Allerdings wurden die Pinassschiffe auf der Handelsfahrt oft zugunsten der Ladung nicht voll bewaffnet.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires