allemand » arabe

Traductions de „Stunde“ dans le dictionnaire allemand » arabe (Aller à arabe » allemand)

die Stunde <-, -n> [ˈʃtʊndə] SUBST

Stunde
ساعة [saːʕa]
Stunde (Unterrichts-)
درس [dars]; دروس pl [duˈruːs]
Stunde (Unterrichts-)
حصة [ħi̵s̵s̵ɑ]; حصص pl [ħi̵s̵ɑs̵]

stunden [ˈʃtʊndn̩] VERBE trans

أجل [ʔaddʒala]
نسأ [nasaʔa, a]

Expressions couramment utilisées avec Stunde

eine halbe Stunde
نصف ساعة [n. saːʕa]
في خلال ساعة [- -li saːʕa]
eine knappe Stunde
قرابة ساعة [quˈraːbata saːʕa]
eine volle Stunde
ساعة كاملة [saːʕa kaːmila]
vor einer Stunde
قبل ساعة [q. saːʕa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei einer Stoßtherapie im Bereich der Behandlung von Epilepsie oder eines Multiple-Sklerose-Schubes muss etwa eine Stunde nach der Einnahme einer Dosis ein Magenschutzmittel verabreicht werden.
de.wikipedia.org
Eher kurz gefasste Nachrichten werden immer zur vollen Stunde übertragen, Werbung zweimal pro Stunde.
de.wikipedia.org
Seit dem Jahr 2003 gibt es eine Zooschule, in der Stunden des Biologieunterrichts gestaltet werden können.
de.wikipedia.org
Gegen 4:00 Uhr wurden die Flugzeuge bemannt und eine viertel Stunde später begannen die Starts bei idealen Wetterbedingungen.
de.wikipedia.org
Die theoretische Kapazität beläuft sich auf 800 Personen pro Stunde.
de.wikipedia.org
Etwa eine halbe Stunde nach Sonnenuntergang ist der Erdschattenbogen so nicht mehr wahrzunehmen.
de.wikipedia.org
Der Hurrikan hielt diese Stärke für etwa 36 Stunden und schwächte fiel dann in die Kategorie 1 zurück.
de.wikipedia.org
Nach etwa 50 bis 55 Stunden schlüpfen die pelagischen Larven, die mit der Strömung davontreiben.
de.wikipedia.org
Dafür kamen immer nur die ersten Stunden der Ebbezeiten in Frage, damit die Abwassereinleitungen von der Küstenlinie weggespült werden konnten.
de.wikipedia.org
Die normale Einsatzdauer waren 7 Stunden, aber mit Anpassung der Ladung und einer Fluggeschwindigkeit von nur 119 km/h waren 30 h Flugdauer möglich.
de.wikipedia.org

"Stunde" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski