slovène » français

Traductions de „staršem“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

dolgovati staršem denar

devoir de l'argent à ses parents

sedeti nasproti staršem

être assis face à ses parents

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Otroci velikokrat sanjarijo o maščevanju staršem, predvsem v obdobju, ko izstopijo iz ojdipske faze in niso več popolnoma odvisni od očeta in matere. sl.wikipedia.org

Postane lažji junak, saj ukaže da se mora vsak spoštljivo obnašat do starih in naj bodo hčere in sinovi hvaležni svojim staršem za njihovo skrb. sl.wikipedia.org

Zmotilo ga je tudi, da hoče film ugajati staršem generacije, o kateri govori (ocena: »zadržan«). sl.wikipedia.org

Ličinke so podobne staršem, na zunaj se razlikujejo le v tem, da imajo zunanje škrge. sl.wikipedia.org

Staršem pa je pravlljica lahko v poduk, da morajo otrokom čim prej omogočiti, da se osamosvojijo in pokazati, da obstaja tudi svet izven meja doma. sl.wikipedia.org

Staršem torej ne preostane drugega, kakor da popustijo in zaljubljenca združijo. sl.wikipedia.org

Punčka se odloči, da se ne bosta več skrivala in lagala, staršem pove, da se imata s fantom rada. sl.wikipedia.org

Družinski prejemki so finančna in materialna pomoč staršem. sl.wikipedia.org

Zavod po lastnih navedbah nudi pomoč družinam v stiski, ženskam v krizni nosečnosti in z nenačrtovano nosečnostjo ter staršem z umrlimi otroci. sl.wikipedia.org

Veliko, vendar ne vsi, čudežnih otrok se je rodilo staršem, ki so bili strokovnjaki na področju, kjer je otrok pokazal bistrost. sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Page en English | Français | Slovenščina