slovène » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : nagnjenost , naklonjen , zasvojenost , nadarjenost , osamljenost , nenaklonjen , enakopravnost , zaljubljenost , podhranjenost , nosilnost , nosečnost , nepismenost , iskrenost , naklon , prenaseljenost , usmerjenost , oddaljenost , utrujenost , naklanjati , naključen et nakloniti

naklónjen <-a, -o> ADJ

nágnjenost <-inavadno sg > SUBST f

1. nagnjenost (položaj):

nagnjenost
inclinaison f

nadárjenost <-inavadno sg > SUBST f

zasvojênost <-inavadno sg > SUBST f

nènaklónjen <-a, -o> ADJ

osámljenost <-i navadno sg > SUBST f

podhránjenost <-inavadno sg > SUBST f

zaljúbljenost <-inavadno sg > SUBST f

enakoprávnost <-i navadno sg > SUBST f

nakloní|ti <naklónim; naklônil> VERBE

nakloniti perf od naklanjati:

Voir aussi : naklánjati

naklánja|ti <-m; naklanjal> imperf VERBE trans

nakljúč|en <-na, -no> ADJ

naklánja|ti <-m; naklanjal> imperf VERBE trans

utrújenost <-inavadno sg > SUBST f

oddáljenost <-i navadno sg > SUBST f

usmérjenost <-inavadno sg > SUBST f

prenaséljenost <-inavadno sg > SUBST f

naklòn <naklôna, naklôna, naklôni> SUBST m

1. naklon navadno sg (nagnjenost):

naklon
inclinaison f

iskrénost <-i navadno sg > SUBST f

nèpísmenost <-i navadno sg > SUBST f

noséčnost <-i, -i, -i> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Slednji je izražen z mislijo, da bi njena naklonjenost lahko prižgala ustvarjalni ogenj njegove poezije, in s pričakovanjem, da pričujoče ljubezensko razodetje ne bo zadnje.
sl.wikipedia.org
Pravljica pripoveduje o sinu revne ženske, ki se odpravi v svet in s svojo usmiljenostjo pridobi naklonjenost živali in železni prstan, s katerim se mu izpolnijo vse želje.
sl.wikipedia.org
Njegov sprejem v mestu je bil sprva mlačen, s spretno propagando pa kmalu pridobil naklonjenost meščanov.
sl.wikipedia.org
S poslovnimi darili pokažemo naklonjenost do sodelavcev, poslovnih partnerjev in drugih ljudi, s katerimi sodelujemo.
sl.wikipedia.org
Ignacij je potrpežljivo prenašal vsa ponižanja in zapostavljanja ter si pridobil naklonjenost somenihov, da so ga po predstojnikovi smrti izvolili za njegovega naslednika.
sl.wikipedia.org
Naklonjenost in ljubezen do otroka prevladata nad bliščem palače.
sl.wikipedia.org
Poleg dejavne filozofske korespondence je v pismih mogoče opaziti tudi njuno medsebojno čustveno naklonjenost.
sl.wikipedia.org
Intimnost predstavlja glavni cilj v zgodnji odraslosti, je ljubezen in naklonjenost, spoznanje, da te ima nekdo rad, si te želi blizu in zaupanje.
sl.wikipedia.org
Ni mogoče imeti preveč naklonjenosti do nekoga, ki si je okrvavil roke s krvjo deset tisočev nemočnih mož, žena in otrok.
sl.wikipedia.org
Preko (ne)naključnih srečanj sta se družila in njuna naklonjenost je rasla.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Consulter "naklonjenost" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires