slovène » allemand

Traductions de „naklonjenost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

naklónjenost <-inavadno sg > SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Ni mogoče imeti preveč naklonjenosti do nekoga, ki si je okrvavil roke s krvjo deset tisočev nemočnih mož, žena in otrok.
sl.wikipedia.org
Matsuokina naklonjenost do nje je trajala tudi potem, ko se je vrnil na Japonsko.
sl.wikipedia.org
Gracija je ime latinskega izvora, ki je nastalo iz latinske besede gratia v pomenu »milina, ljubkost« tudi »priljubljenost, naklonjenost, uslužnost«.
sl.wikipedia.org
Med potjo se je seznanil z mnogimi vedskimi izobraženci, si pridobil naklonjenost mnogih lokalnih veljakov in pridobil nekaj novih učencev.
sl.wikipedia.org
Za uspešno kariero senatorja sta bila potrebna kompetentnost in ohranjanje cesarjeve naklonjenosti, kasneje pa zaradi hitrih menjav cesarjev tudi naklonjenost več cesarjev.
sl.wikipedia.org
Hoče si pridobiti njeno naklonjenost in ne odneha.
sl.wikipedia.org
Njegov sprejem v mestu je bil sprva mlačen, s spretno propagando pa kmalu pridobil naklonjenost meščanov.
sl.wikipedia.org
S poslovnimi darili pokažemo naklonjenost do sodelavcev, poslovnih partnerjev in drugih ljudi, s katerimi sodelujemo.
sl.wikipedia.org
S poudarkom na neposrednem (alla prima) slikarstvu 20. stoletja je tehnika grizaj izgubila naklonjenost pri umetnikih tega obdobja.
sl.wikipedia.org
Intimnost predstavlja glavni cilj v zgodnji odraslosti, je ljubezen in naklonjenost, spoznanje, da te ima nekdo rad, si te želi blizu in zaupanje.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "naklonjenost" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina