français » slovène

lieu1 [ljø] SUBST m

1. lieu (endroit):

lieu
kraj m
lieu de séjour
kraj bivanja

3. lieu (place dans la hiérarchie sociale):

en haut lieu
pri vplivnežih

4. lieu (dans une succession):

en premier lieu
prvič

5. lieu (place):

avoir lieu
odvijati se
au lieu de cela
namesto tega

6. lieu (raison):

il n'y a pas lieu de s'inquiéter
ni razloga za zaskrbljenost

lieu2 [ljø]

lieu SUBST m:

lieu noir
morski losos

chef-lieu [ʃɛfljø]

haut lieu [ʹoljø]

haut lieu SUBST m:

haut lieu
posvečen kraj m

lieu commun [ljøkɔmœ͂]

lieu commun SUBST m:

lieu commun
puhlica f fig

Expressions couramment utilisées avec lieu

lieu noir
morski losos
avoir lieu
odvijati se
au lieu de cela
namesto tega
chef-lieu de département
glavno mesto departmaja
lieu de séjour
kraj bivanja
en haut lieu
pri vplivnežih
en premier lieu
prvič
lieu de pèlerinage
romarski kraj
il n'y a pas lieu de s'inquiéter
ni razloga za zaskrbljenost

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Un plessis était un lieu protégé par des palissades ou des haies réalisées par la technique du plessage (entrecroisement de pieux et de branchages).
fr.wikipedia.org
L’emplacement ou khôra (χώρα) : « lieu » ou espace susceptible de « recevoir » (δεχόμενον) toute création tridimensionnelle.
fr.wikipedia.org
À chaque fois qu'il parvient à alunir, le joueur gagne des points en fonction de la qualité de sa manœuvre et de la difficulté du lieu où il s'est posé.
fr.wikipedia.org
À chaque lieu du jeu est associé un ou deux thèmes musicaux.
fr.wikipedia.org
Les 15 et 16 novembre, ont lieu des séances houleuses au parlement.
fr.wikipedia.org
La tradition locale y voyait un lieu de sabbat.
fr.wikipedia.org
Plus ce morcellement est important, plus il est facile de migrer en préservant les relations affectives, intellectuelles ou économiques nouées dans le lieu précédent.
fr.wikipedia.org
Au lieu de l'aider à s'endormir, celles-ci finissaient par lui échauffer tellement l'esprit qu'il se retrouvait, la cloche sonnant, yeux grand ouverts dans l'aube blanche.
fr.wikipedia.org
Le deuil impossible donne lieu à de multiples rumeurs, à des conflits politiques sur fond d'opposition entre cléricaux et anticléricaux.
fr.wikipedia.org
Mais même dans ce cas-là, les centres naturistes peuvent servir de lieu d'hébergement lorsque des randonues sont organisées pendant plusieurs jours autour d'un point central.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "lieu" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires