slovène » français

Traductions de „dobim“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

Afficher le résumé de tous les résultats

dobí|ti: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
dób|er: Adjectif/Adverbe
dôbr|o: Substantif
dôb|a: Substantif
dóm: Substantif
dobíč|ek: Substantif
dobít|ek: Substantif
dobrín|a: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : dobiti , dom , doba , dobro , dober , dobrina , dobitek et dobiček

I . dobí|ti <-m; dobil> perf VERBE trans

1. dobiti:

dobíti pismo

recevoir une lettre

2. dobiti (dobitek):

dobíti stavo

3. dobiti fam (ujeti):

dobíi vlomilca

attraper un cambrioleur

dobíti koga na laži

attraper qn à mentir

4. dobiti:

dobiti (darilo)

dobiti (bolezen)

dobíti gripo

attraper la grippe

II . dobí|ti <-m; dobil> perf VERBE pron

dobiti dobíti se perf od dobivati II.:

Voir aussi : dobívati

I . dobíva|ti <-m; dobival> imperf VERBE trans

dobívati sive lase

se faire des cheveux blancs

II . dobíva|ti <-m; dobival> imperf VERBE pron

dobivati dobívati se (pog):

dobívati se

(on) se dobíva s sošolko

il voit régulièrement sa copine de classe

dób|er <-ra, -ro; boljši> ADJ

1. dober:

dóbre kakovosti

de bonne qualité

dóbra novica

une bonne nouvelle

biti v dóbrih rokah fig

être en bonnes mains

2. dober (vljudnostne fraze):

bonjour/bonsoir

3. dober ENS:

mention assez bien

4. dober (koristen):

utile

čaj je dóber proti kašlju

le thé est bon pour la toux

5. dober fam (količina):

bon(ne)

dóbre tri ure

trois bonnes heures

dôbr|o¹ <-ega navadno sg > SUBST nt

bien m

v dôbrem in slabem

pour le meilleur et pour le pire

dôb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. doba (določen čas):

doba

temps m

doba

époque f

delovna dôba

années de service

2. doba HIST (obdobje):

doba

époque f

doba

ère f

ledena dôba

époque glaciaire

3. doba:

doba PHYS, glasb

dóm <-a, -a, -ovi> SUBST m

1. dom (prebivališče):

dom

maison f

dom

2. dom (ustanova):

dom

maison f

zdravstveni dóm

centre médical

gasilski dóm

caserne de(s) pompiers

dobíč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

gain m

profit m

dobít|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

gain m

lot m

glavni dobítek

dobrín|a <-e, -i, -e> SUBST f

bien m

potrošne dobríne

biens de consommation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob njej dobim kar kurjo polt in komaj čakam, da slišim, kaj si o njej misli občinstvo. sl.wikipedia.org

Posebnost velikih dizelskih motorjev je dolg hod valja, s čimer dosežemo večjo ekspanzijo in dobim večje tehnično delo. sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Page en English | Français | Slovenščina