allemand » portugais

Traductions de „ihn“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
ihn
er
Pronom

ihn [i:n]

ihn akk von er:

Voir aussi : er

er [e:ɐ] PRON pers

er [e:ɐ] PRON pers

Expressions couramment utilisées avec ihn

ich mag ihn nicht
eu não gosto dele
Gott hab ihn selig!
que Deus o tenha!
auf ihn ist Verlass
pode-se confiar nele
ich werde ihn anrufen
eu vou telefonar-lhe
bis auf ihn
menos [oder exceto] ele
lass ihn rufen!
manda chamá-lo!
man hat ihn buchstäblich hinausgeworfen
ele foi literalmente posto na rua
was hast du gegen ihn?
o que é que tens contra ele?
die Arbeit macht ihn kaputt
o trabalho dá cabo dele
die Kriegszeit hat ihn geprägt
o tempo da guerra marcou-o
wie alt schätzen Sie ihn?
que idade acha que ele tem?
ihn hat der Schlag getroffen
ele teve um ataque
wir konnten ihn nicht umstimmen
não conseguimos persuadi-lo
auf ihn ist kein Verlass
não se pode confiar nele
zuerst mochte ich ihn nicht
primeiro, eu não gostava dele
sie forderte ihn zum Tanzen auf
ela convidou-o para dançar
die Scheidung hat ihn sehr mitgenommen
a separação abalou-o muito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine zunächst unglückliche Liebe zu einem Mitstudenten frustrierte ihn; wie viele Homosexuelle seiner Generation wagte er nicht, über seine Gefühle zu sprechen, und fürchtete ein Leben in Einsamkeit.
de.wikipedia.org
Mit Nadine von Enckevort, einer adligen Schülerin, verband ihn eine innige Liaison, die schließlich aber an Standesunterschieden scheiterte.
de.wikipedia.org
Er habe einfach nicht verzichten können auf all die Leckereien, die ihn doch umbringen würden.
de.wikipedia.org
Durst fährt ein speziell für ihn angefertigtes dreirädriges Fahrrad.
de.wikipedia.org
Ihn trieb die Frage um, warum in der Geschichte stets die brutalen und menschenverachtenden Herrscher die Mächtigeren zu sein schienen.
de.wikipedia.org
Seine Geldeintreiber bekommen ihn überdies zu fassen und der Film endet schließlich in einer furiosen Verhaftungsorgie.
de.wikipedia.org
Dieser erzählte ihm von einigen seiner Abenteuer als Privatdetektiv, die ihn aufgrund seiner Unerfahrenheit nicht selten in amüsante – jedoch gefährliche – Situationen brachten.
de.wikipedia.org
Auf diesen Reisen entstanden aber kaum Bilder und die wenigen lassen ihn auch nicht wie viele seiner Kollegen zu einem Vertreter des Orientalismus zählen.
de.wikipedia.org
Trotz seiner vielen Einsätze hat er nur wenige Spielminuten absolviert, was ihn als Ergänzungsspieler ausweist.
de.wikipedia.org
Der Zauberer erkennt seinen Fehler, gibt dem Hasen seine Möhre und lässt ihn zukünftig als gleichberechtigten Partner mit auftreten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ihn" dans d'autres langues

"ihn" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires