allemand » portugais

Traductions de „essa“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)
die
essa
diese(r, s) (weiter entfernt)
essa
jene(r, s) (da)
essa
portugais » allemand

Traductions de „essa“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)
(essa) agora!
nein, so was!
essa senhora
diese Frau
essa agora!
nein, so was!
(de nada) ora essa!
keine Ursache!
(de nada) ora essa!
gern geschehen!
ora essa! (indignação)
ich bitte dich/Sie!
ora essa! (indignação)
ach was!
ora essa! (de nada)
bitte sehr!
ora essa! (de nada)
nichts zu danken!
essa é boa!
das ist doch allerhand!
essa é boa!
das ist stark!
essa é boa!
das ist echt gut!
ainda mais essa!
auch das noch!
essa comigo não pega!
das zieht bei mir nicht!
e essa desculpinha colou?
und hat diese Ausrede überzeugt?
essa é a pior solução
das ist die schlechteste Lösung
essa loja tem muito movimento
in diesem Geschäft ist viel Betrieb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Essa equipe se empenhou muito e os resultados foram aparecendo.
pt.wikipedia.org
Cada vez, a órbita fica menos excêntrica (mais circular) porque o objeto perde energia cinética precisamente quando essa energia está em seu máximo.
pt.wikipedia.org
Enquanto, em sentido contrário, a justiça punitiva-retributiva coloca o crime como um ato meramente violador da norma estatal, cabendo, como reação a essa conduta, a imposição de uma pena.
pt.wikipedia.org
Essa mesma crítica é endereçada aos marxistas e a outras linhas de produção científica que não se esforçam na direção de dialogo acurado com o campo brasileiro.
pt.wikipedia.org
Ao final do conflito, os primeiros aviões com propulsão a jato já eram uma realidade, porém essa tecnologia era até então restrita a aviação militar.
pt.wikipedia.org
Uma lenda dizia que essa mansão pertenceu a um rico latifundiário, que tinha o controle absoluto da área.
pt.wikipedia.org
Essa era uma discussão polêmica e que dividia opiniões, e logo o treinador tratou de assumir que era um ardoroso defensor da europeização dos métodos.
pt.wikipedia.org
A essa palavra "vida", não se compreende a vida tomada como algo geral, como espécie de ser transcendental.
pt.wikipedia.org
Por essa mesma condição, o distrito possui uma subprefeitura.
pt.wikipedia.org
Muitos, se não a maioria, dos seus livros tem um tom de fundo pederasta, e nalguns ele explora livremente essa faceta da sua personalidade.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires