polonais » espagnol

Traductions de „zdjęcie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

zdjęcie SUBST nt

zdjęcie
foto f
zdjęcie
zrobić komuś zdjęcie
zdjęcie rentgenowskie

Expressions couramment utilisées avec zdjęcie

zdjęcie rentgenowskie
powiększać zdjęcie
zrobić komuś zdjęcie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Niektóre źródła mówią, że przesyłano je drogą radiową, co spowodowało również, że zdjęcia miały niską jakość.
pl.wikipedia.org
Jest to przydatne do robienia zdjęć poruszających się obiektów.
pl.wikipedia.org
Wtedy po raz pierwszy jego zdjęcia ukazały się w prasie.
pl.wikipedia.org
Skalowalność złożoności kodowania pozwala na różną złożoność generowania strumieni bitów ważnych i istotnych dla danej tekstury, zdjęcia lub filmu wideo.
pl.wikipedia.org
W chwili obecnej (październik 2006) na stronie sxc.hu znajduje się prawie 250 tysięcy zdjęć udostępnionych przez ok. 22 tys. użytkowników z całego świata.
pl.wikipedia.org
Na zdjęciu satelitarnym widać duży budynek gospodarczy i maszyny rolnicze.
pl.wikipedia.org
Ułożenie przęsła na przeszkodzie zajmuje ok. 5 minut, zdjęcie 5-7 minut.
pl.wikipedia.org
Był autorem zdjęć i filmów krótkometrażowych (między innymi) z powstania warszawskiego, kręconych w niebezpiecznych warunkach (materiałów wysyłanych drogą konspiracyjną za granicę i tam prezentowanych, archiwizowanych).
pl.wikipedia.org
Analiza zdjęć i pobranych próbek lawy poduszkowej wskazywała, że materiał był „świeży”, co dawało więcej dowodów na aktywność góry.
pl.wikipedia.org
Stock.xchng - serwis internetowy stworzony (w lutym 2001) i przeznaczony do gromadzenia oraz bezpłatnego udostępniania zdjęć cyfrowych.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "zdjęcie" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский