espagnol » polonais

Traductions de „publicznego“ dans le dictionnaire espagnol » polonais (Aller à polonais » espagnol)

alteración del orden público

zakłócenie porządku publicznego

erotización de la vida pública Bsp.

erotyzacja życia publicznego

polonais » espagnol

Traductions de „publicznego“ dans le dictionnaire polonais » espagnol (Aller à espagnol » polonais)

zakłócenie porządku publicznego

alteración del orden público

wycofywać się z życia publicznego

retirarse de la vida pública

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 2004 wprowadzono ustawowo możliwość uzyskania przez stowarzyszenia statusu organizacji pożytku publicznego, który w pewien sposób nawiązuje do statusu stowarzyszenia wyższej użyteczności. pl.wikipedia.org

Wystąpienie deficytu pierwotnego sygnalizuje przekroczenie granicy bezpieczeństwa w zakresie długu publicznego. pl.wikipedia.org

Podstawą publicznego transportu zbiorowego jest 15 regularnych linii, jedna linia tramwajowa (aktualnie przebudowywana do standardu kolei miejskiej) oraz 55 linii autobusowych. pl.wikipedia.org

Ubóstwo menstruacyjne stało się uznanym na całym świecie tematem zdrowia publicznego. pl.wikipedia.org

Jednocześnie nie oznacza to, iż jest on dostępny dla wszystkich: szept do ucha jest przykładem wytworu publicznego, lecz ma on ściśle ograniczoną liczbę adresatów. pl.wikipedia.org

Wiele, a być może nawet większość instytucji i aktywności społeczeństwa obywatelskiego, wypełniających przestrzeń życia publicznego, ma taki apolityczny charakter. pl.wikipedia.org

Trema jest procesem przebiegającym w czasie, nie ograniczonym tylko do momentu publicznego wykonania utworu. pl.wikipedia.org

Od końca grudnia 2009 roku stowarzyszenie jest organizacją pożytku publicznego przyjmującą 1% podatku. pl.wikipedia.org

Dodatkowo zobligowano miasto do remontu jednego budynku publicznego rocznie. pl.wikipedia.org

Jego krytyka była początkiem fali krytyki ze strony części społeczeństwa, jeden z dziennikarzy publicznego radia nazwał ją zdrajczynią. pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский