polonais » espagnol

Traductions de „oddech“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

oddech <gén -chu> SUBST m

Idiomes/Tournures:

złapać drugi oddech

Expressions couramment utilisées avec oddech

złapać oddech
wstrzymać oddech
krótki oddech

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Wzmocnienie jest obserwowane wyraźnie, gdy grający opanował technikę oddechu cyrkulacyjnego.
pl.wikipedia.org
Członkowie zespołu nurkowali pod plastikiem, po czym wyłaniali się na powierzchnię i łapali oddech.
pl.wikipedia.org
Pobitego zostawiono go w pokoju bez klamki od wewnątrz. 2 dni później służby medyczne zostały wezwane z powodu braku oddechu u chłopca.
pl.wikipedia.org
Epizody bezdechu spowodowane są ośrodkową depresją oddechu bądź niedrożnością dróg oddechowych.
pl.wikipedia.org
Słowo pochodzi z greckiego słowa „pneuma” czyli „oddech” lub też od greckiego słowa „neuma” oznaczającego znak.
pl.wikipedia.org
Regularnie kontrolowali tętno, częstotliwość oddechu, ciśnienie krwi, działanie systemu krążenia i systemu nerwowego.
pl.wikipedia.org
Podczas polowania może wytrzymać 20-45 minut pod wodą bez oddechu.
pl.wikipedia.org
Wydech, inaczej faza bierna oddechu – usuwanie „zużytego” powietrza zasobnego w dwutlenek węgla.
pl.wikipedia.org
Z jednej strony członkowie rodzin nie wykazywali cech zaburzeń kontroli oddechu, natomiast z drugiej u niektórych znajdowano pewne nieprawidłowości autonomicznego układu nerwowego.
pl.wikipedia.org
Współcześnie warsztaty tantryczne coraz częściej prowadzą psychoterapeuci, pracując z ciałem i umysłem za pomocą: medytacji, tańca, pracy z oddechem i emocjami, transu.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "oddech" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский